This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '23 deu>ita Empfangsbestätigung conferma di avvenuto pagamento easy closed no
4 Feb 6 '21 deu>ita I.A. p.p. easy closed ok
- Feb 23 '16 deu>ita i. V. facente funzioni easy just_closed no
- Oct 30 '14 deu>ita Für Vegetarier geeignet per vegetariani easy closed no
- Aug 8 '14 deu>ita Inch-Größe misura in inch easy closed ok
- May 10 '14 deu>ita barrierefrei accessibili per persone disabili easy closed ok
- May 1 '14 deu>ita kleiner Schritt è questione di poco easy closed no
- Jan 31 '14 deu>ita Stand situazione easy closed ok
- May 24 '13 deu>ita Batteriefach cassetto batteria easy closed no
NP May 9 '13 deu>ita Geschlechtsverkehr relazione easy open no
- May 7 '13 deu>ita Dunstabzugshaube cappa aspirazione vapore easy closed ok
4 Apr 5 '13 deu>ita eröffnet nach dem Tod des Mannes/der Frau aperto dopo la morte del marito / della moglie easy closed ok
- Feb 23 '13 deu>ita z.H. HERR MAYER c.a. Signor Mayer easy closed ok
4 Dec 10 '12 deu>ita Abfälle scarti easy closed ok
- Mar 2 '11 deu>ita geehrt si rende onore easy closed ok
- Jan 31 '11 deu>ita nicht geeignet non serve a ... easy closed no
2 Jul 1 '10 deu>ita von klein auf dazu fin da piccole easy closed ok
4 Jun 3 '10 deu>ita Traufrage domanda di rito easy closed ok
- Jan 13 '10 deu>ita Wie Kinder einmal werden come sarà un bambino da adulto... easy closed no
- Jan 13 '10 deu>ita Spaß an der Sache Puro divertimento easy closed ok
- Nov 3 '09 deu>ita Hundeschlittenrennen sleddog easy closed ok
4 Oct 6 '09 deu>ita die „Pille la pillola (anticoncezionale) easy closed ok
- May 7 '09 deu>ita bezogen auf riferito a easy closed ok
4 May 1 '09 deu>ita L x B x H: L X P X H easy closed ok
- Mar 20 '09 deu>ita Bedienanleitung Istruzioni per l'uso easy closed no
4 Feb 26 '09 deu>ita Anm. nota easy closed ok
4 Jan 11 '09 deu>ita bleibt dabei,... resta il fatto che easy closed ok
4 Dec 19 '08 deu>ita gestrichen raso easy closed ok
- Dec 6 '08 deu>ita Duino an der Adria Duino sul mare Adriatico easy closed ok
- Nov 22 '08 deu>ita fortan d'ora innanzi easy closed ok
4 Aug 15 '08 deu>ita Lackaufbau verniciatura easy closed ok
- Apr 23 '08 deu>ita Der Auftragnehmer kann sich zur Ausführung aller Geschäfte Dritter bedienen, Il contraente può coinvolgere terzi al fine di portare a termine... easy closed no
- Apr 15 '08 deu>ita gesetzt settato easy closed ok
4 Apr 9 '08 deu>ita Pauscahlmontage installazione a forfait easy closed ok
4 Mar 18 '08 deu>ita Zweitfernseher secondo televisore easy closed ok
4 Mar 17 '08 deu>ita gegenüber relativamente a easy closed ok
4 Feb 16 '08 deu>ita B x H x T L X H X P easy closed ok
- Jan 30 '08 deu>ita Notebooktasche borsa notebook easy closed no
- Jan 27 '08 deu>ita Förderstrecke sezione di trasporto easy closed ok
4 Dec 12 '07 deu>ita Das wollte ich die ganze Zeit so von Dir haben è proprio ciò che avrei sempre voluto da te easy closed ok
- Nov 28 '07 deu>ita Klemmmoment coppia di serraggio easy closed ok
- Nov 27 '07 deu>ita Handschuhfach scomparto guanti easy closed ok
- Nov 27 '07 deu>ita leichter, duftiger Sommerwein un profumato vinello estivo easy closed ok
- Nov 27 '07 deu>ita Gegenbiss calco easy just_closed no
4 Nov 6 '07 deu>ita strahlen sabbiare easy closed ok
4 Nov 4 '07 deu>ita als Vitaminstoß bei Erkältungen bomba vitaminica in caso di influenza easy closed ok
- Nov 3 '07 deu>ita Freiheitsengel, der seine Ketten sprengt angelo della libertà che spezza le sue catene easy just_closed no
- Nov 2 '07 deu>ita schleimhautverträglich non danneggia le mucose easy closed no
- Nov 1 '07 deu>ita hypokalzämische Gebärparese / Hypokalzämie paresi gravidica ipocalcemica / ipocalcemia easy closed ok
- Oct 2 '07 deu>ita schön tun adulare easy closed ok
Asked | Open questions | Answered