This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '23 deu>ita heilungsfördernd accelera la guarigione pro closed ok
4 Sep 15 '21 deu>ita ab der 1. Linie in prima linea pro closed ok
4 Aug 21 '21 deu>ita Hornhautwölbung curvatura corneale pro closed ok
4 Feb 2 '21 deu>ita lntervallregion regione di intervallo pro closed ok
4 Dec 21 '20 deu>ita ständiges Nachtropfen continua instillazione pro closed ok
- Mar 7 '19 deu>ita belegen comprovare pro closed ok
- Aug 20 '18 deu>ita Herzenssache problemi cardiaci pro closed ok
- Feb 4 '18 deu>ita Druckkopfschmerzen cefalea tensiva pro closed no
- Nov 9 '17 deu>ita am ehesten (vedi contesto) più probabilmente pro closed ok
4 Feb 27 '17 ita>deu B.O. bande oligoclonali (BO). pro closed ok
- Jan 18 '17 deu>ita mobile Ärzte medici di ambulatorio mobile pro closed no
4 Nov 22 '16 deu>ita Mitwirkung fremder Hand coinvolgimento di terzi pro closed ok
- Jul 7 '16 deu>ita akzentuierte Persönlichkeit personalità accentuata pro closed ok
4 May 26 '16 ita>deu BLS Sentinel node biopsy (SLNB) pro closed ok
4 Mar 21 '16 deu>ita KERNE semi pro closed ok
- Feb 29 '16 deu>ita Pathologischer Befundungsraum area diagnostica patologica pro just_closed no
2 Feb 25 '16 deu>ita Talusnase spina calcaneare pro closed ok
- Feb 22 '16 deu>ita differenziert denkend con pensiero differenziato pro closed ok
- Feb 7 '16 deu>ita wacher Patient paxiente sveglio pro closed no
4 Feb 1 '16 deu>ita Wundspreizung divaricazione dei margini della ferita pro closed ok
4 Nov 22 '15 deu>ita Kauclaudicatio claudicatio della masticazione pro closed ok
4 Nov 22 '15 deu>ita Gefässpulse pulsazioni dei vasi pro closed ok
- Nov 16 '15 deu>ita rezessal recessivo pro just_closed no
- May 19 '15 deu>ita Speicherzeit memoria pro closed ok
- Apr 3 '15 deu>ita Druckentlastung scarico della pressione pro closed no
- Mar 18 '15 deu>ita Hinweis accenno pro closed ok
4 Jul 24 '14 deu>ita nach bestem Wissen und Können secondo scienza e coscienza pro closed ok
- Feb 4 '14 deu>ita Zahnungsmittel rimedi per i disturbi da dentizione pro closed ok
- Oct 7 '13 deu>ita .... Die Parathormonen werden gemesset sono misurati i paratormoni pro closed ok
4 Sep 25 '13 deu>ita Situationsligaturen legature situazionali pro closed ok
- Sep 20 '13 deu>ita Aussage an den klinisch tätigen Orthopäden messaggio rivolto all'ortopedico clinico pro closed ok
- Jun 19 '13 deu>ita Gallenblasenemblyem empiema della cistifellea pro closed ok
- May 9 '13 deu>ita verstärkt exprimiert espresse soprattutto pro closed no
- Apr 5 '13 deu>ita Fleckschatten ombre a macchia pro closed no
- Mar 24 '13 deu>ita aus medizinischer Notwendigkeit per necessità mediche pro closed no
4 Mar 8 '13 deu>ita mehrzeitige Geburt parto dilazionato pro closed ok
- Mar 8 '13 deu>ita Entbindungsintervall intervallo tra la nascita del primo bambino e quella del secondo pro closed no
- Mar 1 '13 deu>ita Rücktransport retrotrasporto pro closed ok
- Feb 21 '13 deu>ita freigelegt esposto pro closed ok
- Feb 21 '13 deu>ita operative Freilegung esposizione operativa pro just_closed no
- Feb 8 '13 deu>ita indikationserweiternd ad estensione dell'indicazione pro closed no
- Feb 3 '13 deu>ita rassanter Anstieg notevole incremento pro closed ok
- Jan 24 '13 deu>ita Fußwegstrecke camminata pro closed ok
- Jan 16 '13 deu>ita St. n. Schaftwechsel situazione dopo pro closed ok
- Dec 13 '12 por>ita borda orbital superior bordo orbitale superiore pro closed ok
4 Dec 12 '12 por>ita manchas "café com leite" macchie caffelatte pro closed ok
- Dec 12 '12 por>ita lentigo solar lentiggini solari pro just_closed no
- Nov 15 '12 deu>ita Sterbehelfer accompagnatore al suicidio pro closed ok
- Nov 9 '12 deu>ita Schwangerschaftsvorsorge esami e visite prenatali pro closed ok
- Nov 6 '12 deu>ita verbraucht (qui) carente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered