This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '22 deu>ita tiefnormal normali tendenti al basso pro closed ok
4 Dec 12 '21 deu>ita Talkonzentration concentrazione "di valle" pro closed ok
4 Dec 19 '17 deu>ita Allergologisch bestätigt anallergico pro closed no
- Feb 14 '17 ita>deu 2 blister da 10 cps cad jeder pro closed no
- Sep 29 '14 deu>ita i.A. solitamente pro closed ok
- May 30 '13 deu>ita Frühjahr und Frühling primi mesi dell'anno e primavera pro open no
4 Apr 30 '13 deu>ita Eliminationsverfahren processo di eliminazione pro closed ok
4 Feb 27 '13 ita>deu steralconio ettorite Stearalkonium Hectorite pro closed ok
4 Feb 20 '13 ita>deu Candidosi oro faringee Pilzinfektionen im Bereich der Mundhöhle und des Rachenraums pro closed ok
4 May 10 '10 deu>ita Glycerol(mono/di)acetatmonoalkanoat (Cx - Cy) glicerolo monoalcanoato acetato (Cx - Cy) pro closed ok
4 Jun 20 '09 ita>deu dermatite da contano Kontaktdermatitis pro closed ok
- May 28 '09 deu>ita Therapiebegleitung terapia di supporto pro closed no
- Aug 8 '08 ita>deu enterogermina Enterogermina pro closed ok
- May 2 '08 deu>ita reduzierter Prüfumfang campione ridotto pro closed ok
- May 2 '08 deu>ita Prüfanweisung / Teilprüfanweisung Norma di prova / norma di prova parziale pro closed ok
- Apr 16 '08 deu>ita Calcium-Natrium-Salz calcio disodio pro closed ok
- Feb 26 '08 ita>deu maltitolo liquido Maltitol-Lösung pro closed no
1 Feb 25 '08 ita>deu efficacia epidemiologica epidemiologische Wirksamkeit pro closed ok
4 Feb 25 '08 ita>deu diete normocalorice normokalorische Diät pro closed ok
4 Oct 10 '07 ita>deu di origine Ursprung pro closed ok
4 Oct 5 '07 deu>ita Freiwahlgeschäft negozi self service pro closed ok
4 Oct 3 '07 deu>ita Salbenkompresse compressa impregnata di unguento pro closed ok
- Jul 24 '07 deu>ita levurozid levuricida pro closed ok
- Jun 6 '07 deu>ita Lagerungshilfsmittel mezzo di sostegno pro closed no
4 Jun 6 '07 deu>ita OSG Mobilitätstest test di mobilità articolazione tibio-tarsica pro closed ok
- Apr 20 '07 ita>deu gomma lacca Gummilack pro closed ok
- Dec 2 '06 ita>deu in peso Gewichtsanteil pro closed no
- Nov 20 '06 deu>ita Flimmernde Gesichtsfeldausfälle scotomi scintillanti pro closed ok
- Nov 16 '06 ita>deu mediatori flogogeni ......... entzündungsfördernde Mediatoren pro closed ok
- Oct 7 '06 deu>ita Magistralrezeptur ricetta magistrale pro closed ok
2 Sep 24 '06 deu>ita Einsatz bei Säuglingen und Kleinkindern utilizzo in lattanti e bambini in età prescolare pro closed ok
1 Sep 24 '06 deu>ita retardierten Valproates valproati ad azione ritardata pro closed ok
- Jul 5 '06 ita>deu tienopiridinico Thienopyridine pro closed no
Asked | Open questions | Answered