This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 deu>ita radiale Zustellung larghezza radiale pro closed no
4 May 19 '23 deu>ita Befütterung alimentazione pro closed ok
4 May 30 '22 deu>ita Verriegelnd (s. Satz) di interblocco pro closed ok
4 Dec 10 '21 deu>ita Filterraum locale filtro pro closed ok
4 Dec 10 '21 deu>ita Entleerschlauch tubo fllessibile di svuotamento pro closed ok
4 Dec 10 '21 deu>ita Filter-Wasserabscheider Filtro separatore acqua pro closed ok
4 Nov 16 '21 ita>deu rete elettrica (di default) Stromnetz pro closed ok
4 Nov 15 '21 ita>deu rete domestica 240 V 240-V-Hausnetz pro closed ok
4 Oct 12 '21 deu>ita Wiederholgenauigkeit precisione di ripetibilità pro closed ok
- Feb 4 '21 deu>ita anziehen azionare pro closed ok
4 Jan 30 '21 deu>ita Schnittstellen interfacce pro closed ok
4 Jan 29 '21 deu>ita Aggregate gruppi pro closed ok
4 Jan 24 '21 ita>deu pistone a gas Gaskolben pro closed ok
4 Jan 21 '21 ita>deu Elettronica di controllo Steuerelektronik pro closed ok
4 Jan 21 '21 ita>deu resistenze elettriche elektrische Widerstände pro closed no
- Jan 20 '21 ita>deu resistenze elettriche elektrische Widerstände pro open no
- Dec 14 '20 deu>ita Sperrzeit periodo di fermo pro open no
NP Dec 12 '20 deu>ita Hinweisschilder targhette pro closed ok
- Mar 12 '20 deu>ita Erdsonden-Wärmepumpe pompa di calore geotermica pro closed ok
4 Mar 7 '19 deu>ita Vierradantriebssysteme sistemi a trazione integrale pro closed ok
- Apr 30 '18 deu>ita Wartung manutenzione pro closed ok
- Feb 23 '18 deu>ita abwerfen segnalare pro just_closed ok
2 Jan 31 '18 deu>ita offenes Fundament fondamenta aperte pro closed ok
- Dec 27 '17 deu>ita zu Grunde liegen presuppone pro closed no
- Sep 7 '17 deu>ita stufenloser Hauptantrieb azionamento principale a moto continuo pro just_closed no
- Jan 12 '17 deu>ita gleitfest antislittamento pro closed ok
- Nov 15 '16 deu>ita Ansteuerfehler errore di controllo pro closed ok
4 Jun 15 '16 deu>ita Verbrauchsteil parte di consumo pro closed ok
4 May 31 '16 deu>ita Karosserieinstandsetzung ripristino della carrozzeria pro closed ok
- May 28 '16 deu>ita belastungsmessung Misura del sovraccarico pro closed ok
4 Mar 9 '16 deu>ita Momentabfall caduta di coppia pro closed ok
- Mar 2 '16 deu>ita Takt-Pause-Zyklus cadenza pro just_closed no
4 Feb 21 '16 deu>ita Kolonnenfahrt incolonnamento pro closed ok
- Feb 5 '16 deu>ita Getriebeantrieb albero secondario pro just_closed no
4 Jan 23 '16 deu>ita Scheibenbrecher rompivetro pro closed ok
- Dec 15 '15 deu>ita Rauchraum locale fumi pro closed no
4 May 13 '15 deu>ita Block blocco pro closed ok
- May 12 '15 deu>ita Schonung cura pro closed ok
- May 4 '15 deu>ita Körnungen granulazioni pro closed ok
- Mar 6 '15 deu>ita Reihengasmotor motore a gas di serie pro closed ok
- Mar 6 '15 deu>ita Filterkonsole consolle filtro pro open no
- Jan 31 '15 deu>ita Fahrfunktion funzione di marcia pro just_closed no
- Dec 4 '14 deu>ita Entspannung sfogo pro closed ok
- Oct 17 '14 deu>ita Warnschalter interruttore di allarme pro closed ok
- Oct 7 '14 deu>ita Transporthölzer pallet pro closed ok
- Sep 27 '14 deu>ita Tempern tempre pro just_closed no
4 Sep 26 '14 deu>ita Werks-Inbetriebnahme-Zertifikat certificato di messa in servizio in fabbrica pro closed ok
4 Sep 18 '14 ita>deu microinterruttore di interblocco Verriegelungsmikroschalter pro closed ok
4 Sep 15 '14 deu>ita Stnr M16 Stücknummer M16 pro closed ok
- Sep 3 '14 deu>ita Aufwärtsdruck pressione in su pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered