This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '23 deu>ita abstimmen (v. contesto) tarare pro closed ok
4 Jul 2 '20 deu>ita Gesundmeldung certificato di fine malattia pro closed ok
- Feb 4 '20 deu>ita Leiter VerKaufsinnendienst responsabile servizio interno vendite pro closed ok
- Dec 4 '19 deu>ita ebenso einfach wie semplicemente come con un pro closed no
- Oct 22 '14 deu>ita Mitarbeitervertretung facente funzione pro closed ok
- Jul 24 '14 deu>ita Wissenstransfer trasferimento della conoscenza pro closed no
- Dec 15 '13 deu>ita Abweichungen scostamenti pro closed ok
- Dec 14 '13 deu>ita verdankt dobbiamo pro closed ok
- Apr 25 '13 deu>ita Gebietsverantwortlicher responsabile di settore pro closed ok
- Mar 22 '13 deu>ita Schwerbehindertenvertretung rappresentanza portatore di handicap grave pro closed ok
- Mar 11 '13 deu>ita in gekündigtem Arbeitsverhältnis nel periodo di preavviso pro closed no
- Feb 18 '13 deu>ita Wirkungsfeld campo d'azione pro closed no
- Feb 10 '13 deu>ita Sachbearbeiter impiegata specializzata pro closed ok
- Feb 7 '13 deu>ita Nachbesetzung successiva occupazione pro closed ok
- Feb 7 '13 deu>ita Gehaltsspiegel specchietto retribuzione pro closed ok
- Nov 23 '10 deu>ita Einliniensystem sistema unilineare pro closed ok
4 Aug 3 '09 deu>ita Dipl.-Geophys. geofisico pro closed no
- May 28 '09 deu>ita Junioreinkäufer acquisitore junior pro closed ok
- Jan 13 '09 ita>deu operativo operativ pro closed ok
- Sep 6 '08 deu>ita Zielorientierung orientamento al risultato pro closed no
4 Aug 15 '08 deu>ita lohnabhängige Arbeiter lavoratori stipendiati pro closed ok
- May 15 '08 deu>ita Lohnschein cedolino dello stipendio pro closed ok
- May 8 '08 deu>ita Nähe schaffen creare vicinanza pro closed ok
4 Mar 4 '08 deu>ita Zwischenpuffer buffer intermedio pro closed ok
- Feb 8 '08 deu>ita organisatorischer Sinn istinto organizzativo pro closed ok
- Apr 26 '07 deu>ita Etappe tappa pro closed ok
- Jan 16 '07 deu>ita Zuschläge für Heimfahrten compenso supplementare per ritorno a casa pro closed ok
- Dec 6 '06 deu>ita Entscheidungen herbeiführen apportare decisioni pro closed ok
- Nov 13 '06 deu>ita Interessenvertretung rappresentanza degli interessi pro closed no
- Oct 5 '06 deu>ita verlängerte prolungati pro closed no
- Oct 4 '06 ita>deu in forza zugeteilt pro closed ok
- Jul 3 '06 ita>deu scrittura privata Privatschrift pro closed ok
4 Jul 3 '06 ita>deu normativa applicabile anwendbare Bestimmung pro closed ok
- Jul 3 '06 ita>deu premesso che vorausgesetzt dass pro closed ok
- Jun 23 '06 deu>ita Wahrnehmung impressione/percezione pro closed no
4 Jun 19 '06 deu>ita aussenstehende Dritte terzi esterni pro closed ok
- May 30 '06 ita>deu efficienza e efficacia Wirkung und Leistungsfähigkeit pro closed ok
- May 30 '06 ita>deu sinergie Sinergien pro closed ok
4 Mar 19 '06 deu>ita erheben raccogliere pro closed ok
4 Mar 19 '06 deu>ita Schulabgänger diplomati pro closed no
Asked | Open questions | Answered