This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '23 deu>ita Federpilz fungo a molla pro just_closed ok
4 Apr 23 '22 ita>deu a.c. - a corpo pauschal pro closed ok
- Mar 28 '22 ita>deu incrocio moderato Kreuzung mit Geschwindigkeitsbegrenzung pro open no
4 Apr 16 '18 deu>ita elektrische Auflast sovraccarico elettrico pro closed no
- Dec 16 '17 deu>ita Weil das Zuhause immer auch Lebensgefühl ist. perchè casa è anche gioia di vivere pro closed no
- Jul 19 '17 deu>ita Reifenkiller killer dei pneumatici pro closed ok
1 Jun 18 '17 deu>ita Geschlossenes LV capitolato d'oneri chiuso pro closed no
- May 15 '17 ita>deu rete di dispersione Erdungsnetz pro closed ok
4 Aug 1 '15 deu>ita Verschiebung sostamento pro closed ok
4 Jul 26 '15 deu>ita Nutzergespräche incontri con l'utilizzatore pro closed ok
- Apr 14 '15 deu>ita Hinterlüftete Fassaden facciate retroventilate pro closed no
- Mar 10 '15 deu>ita wie man mit voller Kraft ans Werk geht completare l'opera con il massimo impegno pro closed no
4 Oct 26 '13 deu>ita Kostenteiler ripartitore dei costi pro closed ok
- Jan 24 '13 deu>ita Kronenschnitt taglio modellatura corona pro closed no
- Nov 19 '12 deu>ita auf Androhung von a seguito di avvertimento di pro closed ok
- Nov 19 '12 deu>ita Pumpenleitung condotta (di pompaggio) pro closed ok
- Nov 19 '12 deu>ita Pumpenschacht pozzetto di pompaggio pro closed ok
2 Nov 2 '10 deu>ita Abdichtungshaut rivestimento a tenuta pro closed ok
- Nov 2 '10 deu>ita Decke der Tiefgarage soffitto del garage interrato pro closed no
4 May 30 '10 deu>ita Sanitaergebaude edificio sanitario pro closed ok
- May 20 '10 deu>ita Gipsvliesplatte nastro gesso pro closed ok
- Oct 15 '09 deu>ita Bauführer direttore lavori pro closed ok
- Dec 6 '08 deu>ita Abstufung inclinazione pro closed ok
4 Nov 28 '08 deu>ita bauseits erstellten costruiti sul posto pro closed ok
- Nov 17 '08 por>ita Contrapiso contrappeso pro closed no
- Sep 4 '08 ita>deu Sovraccarico permanente Tragkraft pro closed no
- May 27 '08 deu>ita Total- oder Generalunternehmen Impresa totale o impresa generale pro closed no
- Apr 4 '08 deu>ita Prüfplan programma di prova pro just_closed no
4 Mar 28 '08 ita>deu SAL Baufortschritt(e) pro closed ok
- Mar 28 '08 ita>deu pareti verticali senkrechte Wand pro closed ok
- Mar 16 '08 deu>ita Geschäftszeile piano negozi pro closed ok
4 Feb 25 '08 deu>ita in Q2 ausführen eseguire secondo il grado di qualità 2 pro closed ok
- Jan 31 '08 deu>ita Gartengrundstück giardino pro closed no
- Oct 16 '07 deu>ita Winddichtigkeit tenuta al vento pro closed ok
- Oct 11 '07 deu>ita Detailplanungsphase nel corso del progetto di dettaglio pro closed no
4 Oct 8 '07 ita>deu cielo Decke pro closed ok
- Sep 12 '07 deu>ita Stockwerseigentum proprietà di piano pro closed ok
- Jul 23 '07 deu>ita Keilkonstruktion struttura (di tipo) cuneiforme pro closed ok
- Jul 19 '07 ita>deu rifilatura Kantenanleimen pro just_closed no
4 Jul 17 '07 deu>ita M-2-Belegungsplatten piastre M2 pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>ita Schacht canna fumaria pro just_closed ok
- Jun 29 '07 deu>ita Wasserlage assetto idraulico pro closed ok
- May 14 '07 deu>ita Bauten costruzioni pro closed no
4 May 2 '07 por>ita Usina hidrelétrica centrale idroelettrica pro closed ok
- Apr 19 '07 deu>ita Luftseite lato aria pro just_closed no
- Apr 18 '07 ita>deu sfridi Reste pro closed ok
- Apr 3 '07 deu>ita Aus dem Hause mit dem „guten Ton“ l'azienda con il "bon ton" nell'argilla pro closed no
- Mar 20 '07 deu>ita Leistungsabgrenzung limite di fornitura pro closed ok
- Mar 16 '07 ita>deu Cartiglio - Plankopf Layout pro closed no
- Mar 12 '07 deu>ita Trapezblech lamiera trapezoidale pro closed no
Asked | Open questions | Answered