This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 '21 deu>ita Begleitsubstanzen sostanze secondarie pro open no
4 Mar 11 '16 deu>ita Fütterungsempfehlung Foraggio pro closed ok
4 Feb 24 '16 deu>ita Unterparzelle subparcella pro closed ok
- Aug 7 '14 deu>ita Feuchtnasenaffe scimmia dal naso umido pro closed ok
2 Jun 19 '14 deu>ita Nutzer utilizzatore pro closed ok
4 Mar 1 '14 deu>ita Kaffee-Veredler correttore caffè pro closed ok
- Feb 19 '13 deu>ita Weizenbetonte Fruchtfolgen avvicendamento frutti a prevalenza frumento pro just_closed no
- Feb 19 '13 deu>ita Feldrandhygiene trattamento del margine di campo pro closed ok
- Jan 23 '13 deu>ita vernetzt zu arbeiten lavorare interconnessi pro closed ok
- Dec 17 '12 deu>ita Ohrzapfen padiglione auricolare pro closed ok
- May 7 '09 deu>ita 6-Ring sei anelli pro closed no
- Oct 16 '08 ita>deu pietre verdi GrÜne Steine pro closed ok
4 Jul 1 '08 ita>deu bolo alimentare Speisebolus pro closed ok
3 Jun 25 '08 deu>ita Solitär / Solitärpflanze pianta solitaria pro closed ok
- Jun 6 '08 ita>deu pneumatoforo pneumatophorisch pro closed ok
- May 19 '08 deu>ita Milchzusätze additivi nel latte pro closed ok
- May 15 '08 deu>ita noch breiteres Wirkungsspektrum uno spettro di efficacia ancora più ampio pro closed ok
- Apr 30 '08 deu>ita körperliche Belastung sovraccarico delle strutture fisiche pro open no
- Mar 1 '08 deu>ita Oberflächenkrümmung curvatura della superficie pro just_closed no
- Feb 16 '08 deu>ita Zivilregister registro civile pro closed ok
4 Oct 3 '07 deu>ita Lebendmasse massa viva pro closed ok
4 Oct 3 '07 deu>ita verhaltensgerecht tenendo conto del suo comportamento pro closed ok
- Sep 26 '07 ita>deu vena Ader pro closed no
3 Jul 25 '07 ita>deu sezione di ascissa Abszissenwert pro closed ok
- Jul 19 '07 deu>ita Eisrandsedimente sedimenti del ghiacciaio pro open no
4 Jun 27 '07 ita>deu flusso fotometrico photometrischer Strom pro closed ok
- Jun 17 '07 ita>deu lanca/ lanche Schleife/-n pro closed no
- Jun 13 '07 ita>deu superficie acquinitrosa / inondata moorige Flaeche pro closed no
- May 8 '07 ita>deu miolitico myolytisch (wirkend) pro closed ok
- May 1 '07 deu>ita behaftet mit in cui si riscontra pro closed ok
- Mar 10 '07 ita>ita problema di comprensione s.u. pro closed no
3 Feb 9 '07 deu>ita Bodendenkmal artefatto archeologico pro closed ok
4 Jan 16 '07 deu>ita Backentaschenaffen cercopitecini pro closed ok
4 Dec 14 '06 deu>ita Schwarzwässer acque nere pro closed ok
- Dec 2 '06 ita>deu in peso Gewichtsanteil pro closed no
4 Nov 20 '06 ita>deu selvicoltura naturalistica naturnahe Waldkultur pro closed no
- Nov 8 '06 deu>ita Feinstaubemissionen emissioni di polveri fini pro closed ok
4 Nov 8 '06 deu>ita Acker-Platterbse (Lathyrus arvense) cicerchia comune pro closed ok
- Sep 29 '06 deu>ita Aromastoffe - Geschmacksstoffe sostanze aromatiche - esaltatori del gusto pro closed no
- Sep 29 '06 deu>ita grün-riechend componenti dal profumo verde pro closed no
4 Sep 1 '06 deu>ita primus "permasolvent primus" pro closed no
- May 9 '06 deu>ita estern esterificare pro closed ok
4 Apr 26 '06 deu>ita Selbsttrieb pulsione interna pro closed ok
4 Mar 3 '06 deu>ita Fluorcarbonharz resina fluorocarbonica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered