Working languages:
English to Polish
Polish to English

Lingua Mag - Lingua Mag
Expert medical translators

Local time: 06:51 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  Display standardized information
Bio
I am a medical doctor working at the leading Department of Cardiology and an expert-translator in the following fields: medical, chemical & pharmaceutical from English into Polish and vice versa. I'm focusing on technical documentation, medical records, IFUs, SPCs, PILs, and clinical trials.

I've been providing PROFESSIONAL, KNOWLEDGE-BASED and HQ translations for over 10 years. My advantage is professional knowledge of the above mentioned areas and everyday access to the recent medical and scientific data.

Cooperation with many - mainly US-based - companies and translation agencies.



Do not hesitate to contact me for more details. I look forward to working with you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 291
PRO-level pts: 283


Top languages (PRO)
English to Polish207
Polish to English76
Top general fields (PRO)
Medical227
Other36
Science8
Tech/Engineering8
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)104
Medical: Cardiology64
Medical: Health Care40
Medical: Pharmaceuticals35
Medical: Instruments20
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: medicine, pharmacy, medical, pharmaceutical, general, biology, chemistry, Polish, physician, cardiology, internal medicine, pharmacy, biological, freelance, English, microbiology, medical research, clinical, trial, medical documentation, reports, clinical studies, lab tests, biochemistry, genetics, DNA sequencing, DNA analysis, RNA, PCR, gene, cell, therapy, pharmacogenetics, tissue, laboratory equipment, material safety data sheet, pharmaceuticals, cytobiology, cytogenetics, prenatal, diagnostics, in vitro, randomisation, cancer, PIL, MSDS, IFU, PIS, SPC, IVD, SPCs, PILs, clinical trial, study, medicine, cardiologic, electrophysiology, heart, ECG, care report, CRF, EMEA


Profile last updated
Nov 18, 2012



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search