Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '06 deu>por Lastmomentbegrenzer limitador do momento de carga pro closed ok
2 Oct 14 '06 deu>por Hubkraftbegrenzer limitador da potência de elevação pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>por highchair cadeira de refeição pro closed no
4 Jun 1 '06 deu>por Nervenfasern, Sinneszelle, Augenlinse, Hornhaut s.u. pro closed no
- May 24 '06 deu>por StAV Standesamtsverband pro closed no
4 Mar 31 '06 deu>por Schnellspannkupplung acoplamento rápido pro closed ok
4 Dec 19 '05 eng>por g.v.m. Peso total do veículo pro closed ok
4 Nov 30 '05 deu>por Doppelgelenk junta homocinética pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>por skirt avental/saia pro closed ok
4 Nov 18 '05 deu>por lange Liegzeiten der Halb- und Fertigerzeugnisse baixa rotatividade dos produtos acabados e semi-acabados pro closed ok
3 Nov 7 '05 deu>por Hardware-Normierung normalização de hardware pro closed no
4 Oct 31 '05 eng>por fibre-channel switches comutadores de canal de fibra pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>por synths sintetizadores virtuais easy closed ok
- Aug 2 '05 eng>por Pulse-Width-Modulation modulação de largura de pulso easy closed ok
- Jul 23 '05 deu>por Tastaturbelegung atribuição de um conjunto de caracteres ao teclado pro closed ok
- Jul 22 '05 eng>por stroke piston êmbolo de movimento alternado pro closed ok
4 Jul 15 '05 deu>por Rückdeckungsversicherung resseguro pro closed ok
4 Jul 15 '05 deu>por "im Namen des Volkes" em nome do povo pro closed ok
4 Jul 13 '05 eng>por "port scan" procura por portas abertas pro closed ok
3 Jun 24 '05 por>deu colocação de taipal Bordwand pro closed ok
4 Jun 23 '05 deu>por Elektrofuchsschwanz serrote eléctrico pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>deu invoke (hier) angeben pro closed ok
4 Jun 3 '05 eng>por language skills capacidades linguísticas easy closed ok
4 May 23 '05 deu>por Abfederung - Hauptfederung - Hilfsfedern suspensão de molas - suspensão principal - molas auxiliares pro closed ok
- May 23 '05 deu>por Nick und Wankbewegung oscilação longitudinal e oscilação transversal pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>por pre-out saída pré-amplificada pro closed ok
4 Mar 4 '05 deu>por Zielkurs preço-alvo (price trarget) pro closed ok
4 Jun 25 '04 eng>por echo sounders ecossonda pro closed ok
- Jun 23 '04 eng>deu gain adjustment potentiometer Gain-Regler pro closed ok
4 May 19 '04 deu>por Spielfilm filme de longa metragem pro closed ok
3 May 13 '04 deu>por Mobile Datenerfassung und Übertragung registo e transmissão de dados pro closed ok
4 May 6 '04 deu>por Österreichische Akronyme - bitte siehe unten siehe unten pro closed no
- Apr 22 '04 por>deu jogo do lenço Kreiselspiel pro just_closed no
2 Mar 25 '04 por>deu técnica superior gehobene/ höhere Angestellte pro closed ok
4 Mar 25 '04 deu>por Thermoschleuse cais de carga/descarga termo-isolado pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>por Anger management programs terapia de controle de raiva pro closed ok
- Feb 25 '04 deu>por Zahlungseingangsbestätigung comprovativo de depósito bancário easy closed ok
3 Feb 24 '04 por>deu 1º ano do curso geral de Administração e Comércio (portugueses sabem responder!) siehe unten pro closed ok
4 Feb 23 '04 eng>por office automation software’s software de automatização de escritório easy closed ok
4 Feb 22 '04 eng>por soundtrack label editora de bandas sonoras easy closed ok
2 Feb 22 '04 deu>por frase pergunta à qual (a pessoa/parte presente) respondeu negativamente. pro closed no
- Feb 20 '04 eng>por aspic galantina easy closed ok
4 Feb 20 '04 por>deu Veículos ligeiros de mercadorias derivados de passageiros e furgões ligeiros de Kleintransporter und Vans/Personentransporter/Kleinbusse pro closed ok
4 Feb 17 '04 deu>por Garantieleistungen assistência (técnica) ao abrigo da garantia pro closed ok
2 Feb 15 '04 deu>por Störeinkopplung acoplamento de interferências pro closed no
4 Feb 13 '04 deu>por Reisebereitschaft disponibilidade para viajar easy closed ok
- Feb 8 '04 eng>por prefilled syringes seringas pré-cheias pro closed ok
- Feb 8 '04 eng>por row access strobe RAS (Row Address Strobe) pro closed ok
- Feb 8 '04 eng>por SPD o SPD (Serial Presence Detect) pro closed ok
- Feb 7 '04 por>deu sons em tempo real Echtzeit-Audiostreaming pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search