https://www.proz.com/profile/67839?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=90&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '11 ita>esl in posizione o meno ya sea en su sede o no easy closed no
4 Jun 16 '11 esl>ita carnero slitta pro closed ok
4 Feb 12 '10 esl>ita desamarre disimpegno pro closed no
3 Sep 28 '09 ita>esl ESPLOSO Despiece pro closed ok
- Sep 28 '09 ita>esl ALBERINO/ALBERO husillo pro closed ok
- Aug 4 '08 ita>esl BATTUTA Tope pro closed ok
4 Oct 2 '07 esl>ita frenados bloccati/frenati pro closed ok
- Apr 14 '07 ita>esl a fungo seta de seguridad pro just_closed no
- Mar 1 '06 esl>ita hormigonados altri elementi in calcestruzzo pro closed no
4 Jul 18 '05 ita>esl boccione botellón easy closed ok
4 Jul 18 '05 ita>esl beccuccio tobera pro closed ok
4 Jun 10 '05 ita>esl discesa rampa pro closed ok
- May 31 '05 esl>ita Despiece vista esplosa pro closed ok
- May 31 '05 ita>esl sbattimento sacudir la bolsa pro closed ok
3 Apr 8 '05 eng>ita step plate predellino pro closed ok
2 Mar 24 '05 ita>esl (vedi frase) las dos con freno pro closed no
4 Feb 12 '05 eng>ita self (contesto) autobloccante pro closed no
3 Dec 2 '04 ita>esl tampone presa-film mordaza de agarre película pro closed no
4 Nov 11 '04 esl>ita contraseña de homologacion marchio di omologazione pro closed ok
- Oct 25 '04 ita>esl pozzetto pozo de recogida pro closed ok
4 Oct 14 '04 ita>esl a fine tuffo después de la sumersión pro closed ok
- Oct 11 '04 ita>esl a monte anterior easy closed ok
4 May 20 '04 eng>ita stress raiser invito a rottura pro closed ok
- Apr 19 '04 ita>esl stendifoglio pisador pro closed ok
Asked | Open questions | Answered