This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '16 por>fra OBRIGADO E VOLTE SEMPRE! Merci e au plaisir de vous revoir! pro closed no
4 Oct 27 '14 por>fra a exemplo de minisséries, séries mini-séries, série pro closed ok
4 Sep 30 '14 por>fra quando se completava 150 anos da sentença 150 ans après la sentence qui condamna... pro closed ok
4 Dec 17 '13 por>fra Os bens imateriais de pedra e cal. património cultural material pro closed no
- Oct 28 '13 por>fra crime de falsificação de docmento délit de faux pro closed no
- Jul 19 '13 por>fra estudo do meio SVT - Sciences de la Vie et de la Terre pro closed no
- Dec 16 '11 por>fra pavimento revêtement pro closed ok
- Nov 23 '11 por>fra certidões de perfilhação l’acte de reconnaissance de paternité pro closed ok
4 Nov 15 '11 por>fra a cata da paga à la recherche du plus offrant pro closed no
- Jun 2 '10 por>fra viação e trânsito de Luanda circulation et traffic de Luanda pro closed ok
- May 14 '10 por>fra meta finalité pro open no
4 Apr 2 '10 por>fra Oficial de 1a em regime de contrato efectivo Agent/Technicien de 1ére catégorie en régime de contrat à durée indéterminée pro closed ok
- Feb 26 '10 por>fra Acusação Chef d'accusation pro just_closed no
- Jan 15 '10 por>fra no que couber en ce qui concerne pro closed ok
- Dec 16 '09 por>fra competir a sont à la charge de / sont de la responsbilité de pro closed ok
- Dec 16 '09 por>fra Nada mais havendo a tratar o Presidente do Conselho de Administração deu por enc N'ayant plus aucun point à traiter le Président du Conseil Administratif... pro closed no
3 Dec 15 '09 por>fra tendo vindo a assistir-se en pariant sur... pro closed ok
4 Dec 3 '09 por>fra retos droits pro closed ok
4 Oct 15 '09 por>fra certidão de estado civil de solteira certificat de célibat pro closed no
- Oct 12 '09 por>fra tornando-se fundamental esta carta rogatória para a notificação da sentença, sol cette commission rogatoire étant capitale pour que la sentence soit notifiée, pro open no
- Oct 12 '09 por>fra juízo de instância criminal tribunal correctionnel pro open no
- Sep 24 '09 por>fra na manga un atout pro closed no
4 Sep 19 '09 por>fra fármacos não receitados clinicamente sans prescription médicale pro closed no
4 Feb 6 '09 por>fra expediente geral de escritório tâches administratives générales pro closed ok
- Dec 16 '08 por>fra PI Propriété Industrielle pro just_closed no
- Nov 27 '08 por>fra paio York - paio do lombo Saucisson pro open no
4 Nov 27 '08 por>fra Matriculas EJA Inscriptions (Educations de Jeunes et d'Adultes) pro closed ok
4 Nov 27 '08 por>fra organizações da sociedade civil organisations de la société civile pro closed ok
4 Nov 27 '08 por>fra instituição académica universitaire / d'enseignement supérieur pro closed ok
4 Nov 17 '08 por>fra confirming paiement par acceptation pro closed ok
- Nov 17 '08 por>fra em forma de pagamento por conta sous la forme d'acomptes provionnels pro closed ok
4 Nov 17 '08 por>fra em forma de pagamento por conta sous la forme pro closed ok
- Nov 15 '08 por>fra Ficheiro morto / arquivo morto Fichier Inactif pro closed ok
4 Nov 15 '08 por>fra Ficheiro morto / arquivo morto fichier mort pro closed ok
- Nov 6 '08 por>fra cobertura cava-rodas garde-boue pro just_closed no
- Nov 6 '08 por>fra luminária de sobrepor para duas lâmpadas fluorescentes spot encastrable pro closed ok
4 Nov 5 '08 por>fra mantenedores mainteneur pro closed ok
- Nov 1 '08 por>fra Cel Av / Cel Int Colonel de l'aviation / Colonel Intendant pro closed ok
- Oct 29 '08 por>fra rogada défendeur (défendresse) pro closed ok
4 Oct 29 '08 por>fra rogante demandresse - requérante pro closed ok
- Oct 15 '08 por>fra complexificando seus laços en rendant leurs relations plus complexes pro just_closed no
4 Oct 14 '08 por>fra official delegado Officier d'Etat civil par délégation pro closed ok
4 Oct 14 '08 por>fra Certifico que receberam-se em matrimônio Je certifie qu'ils se sont mariés pro closed ok
4 Oct 14 '08 por>fra válido somente com a apresentação da carteira de identidade cet extrait n'est valable que sur présentation de la carte d'identité pro closed ok
- Oct 14 '08 por>fra Aproveitamento de Estudo Matière obtenue par equivalence pro just_closed no
- Oct 13 '08 por>fra Vale lembrar que é proibido o uso de proteínas Il convient de rappeler que l'utilisation de protéines est interdite pro closed ok
4 Jun 16 '08 por>fra consta o assento de se trouve l'acte de naissance de... pro closed ok
- Feb 17 '08 por>fra joanino du style "joanino" pro just_closed no
- Jan 21 '08 por>fra inoponibilidade inopposabilité pro closed ok
- Jan 20 '08 por>fra elevada (aqui) grande pro closed ok
Asked | Open questions | Answered