This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '08 ita>esl sacchi in poliaccoppiato bolsas poliacopladas pro just_closed ok
3 Sep 8 '08 ita>esl tampone / tamponare solución tampón/ taponar pro closed ok
4 Sep 8 '08 ita>esl scattare disparar/entrar en funcionamiento pro closed ok
- Jul 16 '07 ita>esl bracci di scuotimento regulando los brazos que sacuden/ que agitan pro closed ok
- Jul 10 '07 ita>esl strutturato / strutturazione vino con cuerpo pro closed ok
- Jul 10 '07 ita>esl illimpidimento transparencia/claridad/pureza (del vino) pro closed ok
4 Jul 10 '07 ita>esl fecciosità turbidez pro closed ok
4 Jul 10 '07 ita>esl enzimaggio acción enzimática fraccionada/gradual pro closed ok
4 Jul 10 '07 ita>esl morbido / morbidezza suave/suavidad o vino liviano pro closed ok
- Jul 10 '07 ita>esl a invecchiamento añejos pro just_closed ok
- Jun 11 '07 ita>esl pigiato la uva prensada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered