This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '12 ita>esl Celle femminili celdas de las abejas pro open no
- Jul 10 '12 ita>esl covate fresche incubación pro open no
- Jul 10 '12 ita>esl Escludi regina verticale excluidor de reinas vertical pro just_closed no
- Jul 10 '12 ita>esl telaini deposti bastidor (con fondo de tela) de las alzas pro open no
- Jan 19 '09 esl>ita control de parvadas covata (di pulcini) pro closed ok
- Mar 14 '08 ita>esl assunto di base premisa pro closed ok
- Feb 28 '08 ita>esl oleolita oleolito pro just_closed no
4 Jan 13 '08 ita>esl ricognizione reconocimiento pro closed ok
- Jan 3 '08 ita>esl pena bajo pena / so pena (es una forma antigua) pro closed ok
- Jan 3 '08 ita>esl far nascere l'altro a sé stessi dejar nacer su otro yo/ otro aspecto de su ser/ otro aspecto de sí mismo pro just_closed no
- Jan 2 '08 ita>esl Sé en sí mismo pro closed ok
4 Jan 2 '08 ita>esl a massa identificación con lo colectivo/identificación colectiva pro closed ok
- Dec 13 '07 ita>ita andamenti meglio rappresentativi gli svolgimenti/ i decorsi/ gli sviluppi che meglio rappresentano pro open no
4 Oct 5 '07 esl>ita Brontoscopio anglicus y Praeaecturus gigas generalmente se mantienen los nombres científicos en latín pro closed ok
- Jul 30 '07 ita>esl ha ramificazioni per l'utilizzo di queste tecniche tiene divisiones/subdivisiones que se propagan para la utilización de estas técnicas... pro closed ok
- Jul 26 '07 ita>esl parti los seguidores/ los simpatizantes pro closed no
4 Jul 26 '07 ita>esl sede ámbito pro closed ok
4 Jul 10 '07 ita>esl enzimaggio acción enzimática fraccionada/gradual pro closed ok
Asked | Open questions | Answered