Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '13 eng>por SHIP CONFIRM TRANSACTIONS transações de confirmação de remessa (ou 'de envio' ou 'de despacho' ou 'de expedição'...) pro closed ok
- Sep 12 '13 eng>por due diligence (neste caso) diligências devidas pro closed ok
4 Oct 24 '11 eng>por Seal less Tool offerings ofertas de cintadoras pro closed ok
4 May 6 '10 eng>por frase abaixo (não cabe aqui) easy closed ok
- Jan 29 '10 eng>por LogFrame Matrix matriz lógica pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>por product stewards supervisor/encarregado da gestão responsável de produtos pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>por proprietary trading investimento próprio OU investimento dos seus próprios recursos pro closed no
- Jan 22 '10 por>eng módulo bruto gross module pro just_closed no
4 Jan 22 '10 por>eng Ordem de venda sell order pro closed ok
2 Jan 18 '10 eng>por Financial interest participação financeira pro closed ok
- Jan 7 '10 eng>por goodwill ágio (vide explanation) pro closed no
- Dec 11 '09 eng>por On a run rate basis uma empresa (OU negócio) avaliada(o) em US$ 6 bilhões pelo método de extrapolação do (de)... pro closed no
- Dec 11 '09 eng>por "account-type compulsorily" obrigatoriamente estruturado/preparado em termos de (OU na forma de) grupos de contas. pro just_closed no
4 Dec 6 '09 eng>por "legacy portfolio" carteira pré-existente OU herdada da administração anterior (se o contexto permitir afirmar) pro closed no
- Dec 5 '09 eng>por putter along in the slow lane rasteja/se arrasta (vagarosamente) na pista/faixa para veículos lentos. pro closed ok
- Dec 5 '09 eng>por YWC parciais (parcialmente atingidas) / rumo à meta (OU indo...) pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>por underwritten calls emissão com garantia firme (BR) ou tomada firme (PT) pro just_closed no
- Dec 3 '09 eng>por Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 3 '09 eng>por was merited foram agraciadas com / foi concedido pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 2 '09 eng>por dynamic cushion margem de crédito dinâmica / fundamentos dinâmicos de avaliação de crédito (aqui neste contexto) pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>por fully distributed opinião sobre a transação e sua avaliação após a conclusão da distribuição (das ações, dos títulos). pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>por covered position cargo (função/ocupação/atividade/posição) que conta com cobertura de... pro closed no
4 Nov 16 '09 eng>por facility leader chefe de unidade pro closed ok
4 Nov 11 '09 eng>por term loan credit facilities serviços de crédito a prazo pro closed ok
4 Nov 9 '09 eng>por 96 million strong os 96 milhões de solteiros dos EUA pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search