Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 28 '15 eng>esl We go the distance for our clients Lo damos todo por nuestros clientes pro closed ok 4 Apr 23 '15 eng>esl leavening elemento/factor pro closed no - Feb 19 '15 eng>esl where you have a private monopoly donde hay (o existe) un monopolio privado pro just_closed no - Dec 29 '14 eng>esl the country of origin export laws las leyes del país exportador pro closed ok - Dec 29 '14 eng>esl the final sum payable will be less deduction A la suma final pagadera se le sustraerá la cantidad establecida en la lista de tasas y cargos. pro open no 4 Dec 11 '14 eng>esl that wary compliance officers assess to create too great an exposure Trim a little pro closed no 4 Sep 25 '14 eng>esl initial 30 day validation period período de validación inicial del 30 días pro closed ok - Jul 11 '14 eng>esl pockets around this world regiones del mundo pro closed ok 4 Jul 11 '14 eng>esl deliver against disponemos de una amplia gama de recursos pro closed ok 4 Sep 17 '13 eng>esl getting "scooped" evitar que alguien le tome la delantera pro closed ok 4 Jan 27 '12 eng>esl paycheck verses typo for "versus" pro closed ok - Jan 27 '12 eng>esl Staff Los empleados pro closed ok - Jan 24 '12 eng>esl culture (in this context) actitud pro closed no - Jul 31 '11 eng>esl is nothing if not no es nada menos que... pro closed ok 4 Jul 28 '11 esl>eng acercamientos contacts pro closed no - Jul 18 '11 eng>esl legend substantially una etiqueta promimente pro closed no - Apr 27 '10 eng>esl downturn declive pro closed ok - Nov 21 '06 eng>esl To add pizzazz to its lineup para hacer su portafolio más interesante pro closed ok 4 Jul 27 '06 eng>esl stump grinding Trituración de tocones pro closed ok 3 May 29 '06 eng>esl broken brokers corredores de bolsa arruinados pro closed no - Aug 8 '05 esl>eng vejez maturity pro closed no 4 Jul 18 '05 eng>esl outstanding players las empresas destacadas pro closed no - Jul 12 '05 eng>esl Low Minimum interest checking cuenta de cheques con bajo intereses mínimos pro closed ok 3 Jul 6 '05 eng>esl BIG BOARD El Gran Tablero easy closed no - Jul 6 '05 eng>esl Big Board El Gran Tablero easy closed no 4 Jun 28 '05 esl>eng interpretación - see phrase strange in Spanish too.. pro closed no 4 Jun 27 '05 eng>esl última frase màs pro closed no - Jun 15 '05 eng>esl when school’s out cuando termina el curso escolar / el semestre pro closed ok 4 Jun 2 '05 eng>esl hot pick stock acciones de moda / del momento /populares easy closed ok 4 May 18 '05 eng>esl legacy currencies monedas europeas anteriores (al Euro) pro closed ok 4 May 6 '05 eng>esl audience hits visitas easy closed no 4 Apr 21 '05 esl>eng acaparar el interés command the world´s attention pro closed ok - Apr 16 '05 eng>esl Ver frase El recuadro está relacionado con otro elemento, al cual se refiere pro closed no 4 Apr 14 '05 eng>esl XXX provides comprehensive client company management services XXX proporciona servicios completos de administración de nuestras compañìas clientes. easy closed no - Mar 3 '05 eng>esl City New York City (another possibility) easy closed no - Feb 12 '05 esl>eng acercamiento narrowing of the gap pro closed ok 3 Feb 8 '05 esl>eng cautiva de un solo acreedor avoiding too much indebtedness to a single creditor pro closed no - Feb 2 '05 eng>esl processing charge recargos administrativos pro closed ok 4 Jan 28 '05 esl>eng ...que se le requiera desarrollar diferente a los prohibidos except those prohibited pro closed ok 4 Jan 20 '05 por>eng see phrase To formally charge or similarly provide factual evidence to back up the allegations. pro closed no - Dec 23 '04 eng>esl tax filing season approaches se aproxima la época de llenar la declaración de impuestos pro closed ok 4 Dec 21 '04 eng>esl export-curbing euro 2 opciones pro closed no 4 Dec 2 '04 por>eng RESUMO DOS BENS List of assets pro closed ok - Nov 9 '04 esl>eng La empresa no cumple con la función que se comprometió a prestar The company has failed to fulfill the function to which it was committed pro closed no - Oct 8 '04 eng>esl beneficent account cuenta receptora pro closed ok 4 Oct 8 '04 eng>esl beaverizing "beaverizing" easy closed no 4 Sep 29 '04 eng>esl on the mark dio en el clavo pro closed ok - Sep 28 '04 eng>esl grayed out las casillas grises pro closed ok 4 Sep 27 '04 esl>eng y acompañamiento de dicho equipo por expertos and the team must be accompanied by experts pro closed ok - Aug 12 '04 eng>esl bells and whistles rasgos que caracterizaron pro closed ok Asked | Open questions | Answered