Übersetzung und Korrektorat sozialwissenschaftlicher Texte Von Wissenschaftlern für Wissenschaftler

Wir sind spezialisiert auf die Übersetzung Ihrer geisteswissenschaftlichen Texte zur Veröffentlichung in der englischsprachigen Fachliteratur, wir helfen Ihnen bei der Übersetzung englischer Artikel in die deutsche Sprache und lesen Ihre bereits übersetzten Texte Korrektur.

Dr. Timothy Wise ist englischer Muttersprachler und arbeitet als Dozent für Popular Music and Cultural Studies an der University of Salford, UK. Seine Abschlüsse umfassen Englisch als Fremdsprache, Englische Literatur und Popular Music Studies. Bisher lehrte er Englisch in den USA, China und Großbritannien.

Anja Löbert studierte Soziologie, Medienwissenschaft und Anglistik und lebte mehrere Jahre in Liverpool und Manchester. Derzeit arbeitet sie als Journalistin, wissenschaftliche Autorin und Übersetzerin im deutsch- und englischsprachigen Raum.

Wir arbeiten als Team und diskutieren jeden zu übersetzenden Text im Einzelnen, um damit die bestmögliche Übersetzung ins Englische zu erzielen. In dieser gemeinschaftlichen Arbeit einer deutschen Muttersprachlerin und eines englischen Muttersprachlers gelingt uns sowohl die Erfassung aller deutschen Nuancen, als auch deren Überführung in einen idiomatischen Text mit dem typisch englisch-akademischen Flow.

Zu unserer Firmenwebseite >>
Oder schreiben Sie uns direkt unter [email protected] http://www.makepovertyhistory.org