This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 20 '23 eng>deu controlled from level 0 von Null-Ebene gesteuert pro closed no
- Oct 26 '23 eng>deu blend hier: verblenden pro closed no
4 Jul 24 '23 eng>deu Living tool angetriebenes Werkzeug pro closed no
3 May 2 '23 fra>deu transmission démultiplicative de la force Untersetzte Kraftübertragung pro closed no
4 Feb 23 '23 eng>deu ice agitation system Rührwerk pro closed no
4 Nov 24 '22 eng>deu PRETENS. VORGESPANNTE Lagerscheibe pro closed ok
4 Jan 5 '22 eng>deu Pinion gear height hier mit Originalkorrektur: Ritzeltiefe pro closed no
- Jul 3 '21 fra>deu axes confondus zusammenfallende Achsen pro open no
4 Jun 14 '21 fra>deu lavage en cuve ouverte Reinigung in offenem Behälter (Kessel, Tank) pro closed no
4 May 14 '21 fra>deu mnémonique Mnemonik (globale Variablen) pro closed no
4 Mar 18 '21 eng>deu throttle full speed / ON/OFF Vollgas / Drosselklappe ganz offen / geschlossen pro closed ok
- Feb 16 '21 eng>deu displacement types Verdrängungstypen pro just_closed no
- Nov 19 '20 deu>fra Rotorkanten ARÊTES DE ROTOR pro just_closed no
4 Nov 16 '20 fra>deu pâte de rechange Ersatzdichtmasse pro closed ok
4 Nov 16 '20 fra>deu quartiers impériaux Quarter (imperial) pro closed ok
- Nov 16 '20 fra>deu dévidoir Schlauchrolle pro closed ok
4 Nov 16 '20 fra>deu Utilisation de la lance et du canon Verwendung der Löschlanze und des Wasserwerfers pro closed ok
- Nov 16 '20 fra>deu tapis de mousse hier: Fußmatte pro closed ok
- Oct 29 '20 eng>deu Runout Rundlaufabweichung (Schlag)/ Ausrichthülse pro closed no
- Oct 8 '20 fra>deu rouleur wabenartige Drehwalze pro closed no
4 Aug 30 '20 eng>deu "Steps on if..." dchaltet sich ein, wenn... pro closed no
- Jul 9 '20 eng>deu sizing torque Losbrechmoment pro closed no
4 May 15 '20 eng>deu wheel-to-wheel action (hier: Rennsport) Rad-an-Rad-Duell pro closed no
- Mar 5 '20 fra>deu descentes de charge Stützenfüße pro closed no
2 Mar 5 '20 fra>deu emplacements d'arrivées réseaux Anschlussstellen der Versorgungszuleitungen pro closed ok
4 Mar 2 '20 eng>deu passing cross-section Durchströmquerschnitt pro closed ok
- Dec 5 '19 eng>deu Click here to calibrate speed Klicken Sie hier, um die Drehzahl zu kalibrieren pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>deu This rotor can spin dieser Rotor kann bis zu 11.000 U/min drehen pro closed ok
- Jun 3 '19 eng>deu Tested for type examination für Typenprüfung getestet pro closed ok
- Jan 15 '19 eng>deu Platens Scheiben pro closed ok
4 Oct 19 '18 eng>deu product in-services produktbegleitende/produktbezogene Dienstleistungen/Dienste pro closed ok
4 Oct 15 '18 fra>deu système modifiable de rotation des roues Verstelllaufwerk pro closed no
4 Oct 5 '18 eng>deu graining Oberflächenbeschaffenheit (Narben, Falten) pro closed no
4 Oct 4 '18 eng>deu weights cantilever Lastträger pro closed ok
- Jun 21 '18 eng>deu shaved freigeschnitten pro just_closed no
- Mar 29 '18 eng>deu full sump Nasssumpfschmierung pro closed ok
- Mar 25 '18 eng>deu generator up-tower rebuilds Uptower-Reparaturen pro closed ok
4 Dec 21 '17 fra>deu cran de glace Glaskerbe pro closed ok
- Dec 21 '17 fra>deu pièces rongées festgefressene Teile pro closed ok
4 Nov 8 '17 eng>deu skirt plate Seitenblech pro closed ok
4 Aug 11 '17 eng>deu introduction cam Einführnocken pro closed ok
4 Aug 11 '17 eng>deu single barb inlet and outlet Einzeltülleneingang und -ausgang pro closed ok
- Aug 2 '17 eng>deu kerf value Abfallwert pro closed ok
- Jul 22 '17 fra>deu vannes d’arrivée et de retour d’eau Wasserzulauf- und -rücklaufventile pro closed ok
4 Jun 22 '17 eng>deu manumotive Rollstuhl mit Handantrieb pro closed no
4 Jun 20 '17 fra>deu tourelle de guidage Revolverführung pro closed no
- May 30 '17 eng>deu step bellow/one-step bellow Blasebalg/1-Stufen-Blasebalg/einstufiger Blasebalg pro closed no
4 May 29 '17 fra>deu forçage Auslösemechanismus pro closed no
- May 30 '17 fra>deu couronne graduée Lünette pro closed no
4 May 15 '17 eng>deu lever work Hebelbetätigung pro closed no
Asked | Open questions | Answered