This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '23 eng>deu clean ground terminal blanke Erdungsklemme pro closed ok
- Dec 13 '23 eng>deu 7N blockwork Schlackenbetonblock 7 N pro just_closed no
4 Aug 8 '23 fra>deu débouchages Entstopfungen pro closed ok
- Aug 8 '23 fra>deu obus mousse Schwammkugeln pro closed ok
4 May 30 '23 eng>deu crawling Kriechgang pro closed ok
4 May 30 '23 eng>deu spray injection patching Injektions- und Spritzreparatursystem pro closed ok
4 Feb 25 '23 eng>deu appearing Sichtfuge pro closed no
- Jun 29 '22 fra>deu chaussée positive / négative positive / negative Kilometrierung pro closed no
4 Mar 8 '22 eng>deu "site engineer" Bauleiter/Bauleitung pro closed no
4 Nov 3 '21 fra>deu émergence de deux corps de bâtiment überstehende Teile der zwei Baukörper pro closed ok
4 Nov 3 '21 fra>deu ingénieur cvs CSV Ingenieur pro closed ok
- Jul 28 '21 fra>deu retombée Anwölber pro closed ok
4 Mar 30 '21 fra>deu dallage en béton armé compris armature TS Stahlbetonplatte, Tragsicherheitsklasse/Tragfähigkeitsklasse TS pro closed ok
4 Mar 3 '21 eng>deu TOS EL (top of structure elevation) Höhe Oberkante Baukörper pro closed ok
4 Dec 3 '20 deu>fra Gewerksumme montant des corps de métier pro closed no
4 Dec 4 '20 deu>eng TGA-Anteil percentage of building services pro closed ok
- Nov 23 '20 deu>fra Montasche Montage (de la grue) pro just_closed no
- Nov 23 '20 deu>fra Montasche erection pro just_closed no
- Nov 23 '20 fra>deu pile morte Leerpalettenstapel pro open no
- Oct 26 '20 eng>deu scarf joint Verblattungsstoß pro open no
4 Oct 4 '20 eng>deu job walk Begehung pro closed no
2 Jul 29 '20 fra>deu prescription Gebrauchsbedingungen (prescription - Vorschrift, hier für den Einsatz des Holzes) pro closed no
- Jul 28 '20 fra>deu guideau central Zentralankerblock pro closed no
4 May 2 '20 fra>deu crossage hakenförmig gebogenene Bewehrungsstähle pro closed ok
4 Apr 30 '20 fra>deu dalle portée getragene Stahlbetonplatte pro closed ok
4 Apr 6 '20 eng>deu street works fines Bußgelder bei Bauarbeiten/Baustellen auf den Straßen pro closed no
- Apr 5 '20 eng>deu flush out Gebäudespülung pro open no
- Mar 16 '20 eng>deu pre-piling template Schablone für das Vorrammen pro closed ok
- Feb 6 '20 fra>deu modulation Modularisierung pro closed no
4 Feb 2 '20 fra>deu bief de partage des eaux auf der Wasserscheide gelegene Scheitelhaltung / Scheitelhaltung in Wasserscheide pro closed ok
- Jan 31 '20 eng>deu Drill heading Bohrrichtung pro open no
- Nov 8 '19 fra>deu dalle portée Stahlbetonplatte pro open no
4 Sep 4 '19 fra>deu strimmers Skimmer pro closed ok
- Sep 24 '19 fra>deu insertion d'angles métalliques renforcés Einsetzen von verstärkten Metallwinkeln pro closed ok
- Jul 26 '19 fra>deu bonde horizontale horizontaler (Verschluss)stopfen pro closed ok
4 Jul 26 '19 fra>deu CHEVILLE POLYAMIDE POLYAMIDDÜBEL pro closed ok
- Jun 25 '19 fra>deu retour de battée Gegenanschlag pro closed ok
- Apr 24 '19 eng>deu novation neuer Vertrag (Novation) pro open no
4 Feb 21 '19 fra>deu à fleur de terrain bodenbündig pro closed ok
- Jan 17 '19 fra>deu béton stabilisé in Festbeton pro closed ok
4 Jan 17 '19 fra>deu édicules techniques ponctuels Punktuelle Dachaufbauten pro closed ok
- Jan 17 '19 fra>deu béton matricés (texture) Pressbeton pro closed ok
- Jul 10 '18 fra>deu Quais de messagerie Verteilerplattformen pro closed no
- Jun 26 '18 fra>deu type PA aus Polyamid (PA) pro open no
4 Jun 26 '18 fra>deu DEP Fallrohre pro closed no
4 Feb 20 '18 eng>deu spas and ridge sections Sprossen- und Firstabschnitte pro closed ok
4 Feb 16 '18 eng>deu accommodation camp Personalunterkunft pro closed no
- Feb 13 '18 eng>deu containerised modules Container-Module pro closed no
4 Feb 13 '18 eng>deu Raised final floor level endgültige Höhe des erhöhten Fußbodens pro closed no
4 Nov 23 '17 fra>deu contre-canal de drainage contre-canal de drainage du Rhin /Contre Canal de drainage du Rhin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered