This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 fra>deu déplacements parallèles Bewegungen parallel zur Endlinie pro closed no
- Apr 5 fra>deu Banque d'information Besucherinformationen pro open no
- Jan 28 fra>deu Chargeurs de vin Kellermeister pro just_closed no
4 Jan 25 fra>deu casier rizicole Reisanbaufläche (Casier) pro closed no
4 Jan 19 fra>deu mention Unanimité M.A. Master of Music, Summa cum laude pro closed ok
- Jul 3 '23 eng>deu sliders Schnellversteller pro closed ok
- Feb 1 '23 eng>deu By gosh, by golly Ach du meine Güte, pro open no
- Jan 16 '23 fra>deu intégration soziale Integration des Studierenden pro open no
- Jan 6 '23 fra>deu REG UE Studienordnung Lehreinheit pro open no
- Sep 14 '22 fra>deu marquer ankochen pro closed no
4 Jun 16 '22 fra>deu parler de coeur à coeur für sich sprechen pro closed no
4 Jun 13 '22 fra>deu l'Occitanie (die Region) Okzitanien pro closed ok
4 May 31 '22 eng>deu Profit from plant 3.980 g of harvest, **auto** "tagneutrale" Sorte mit 3,980 Ernteertrag pro closed no
- May 22 '22 fra>deu remous Ich muss meine Gefühle in eine andere Richtung lenken pro just_closed no
- May 16 '22 eng>deu Dropping in hot Blutbad im dichtesten Gedränge pro open no
- Apr 28 '22 eng>deu track bias besondere Eigenheiten der Rennbahn pro just_closed no
4 Apr 6 '22 fra>deu vues obliques Schrägeinblicke pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>deu scale with you mit dir levelt/mit dir in der Erfahrungsstufe aufsteigt pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>deu respec die Geschicklichkeitspunkte auf dem Geschicklichkeitsbaum einer Figur neu verteilen pro closed ok
4 Mar 9 '22 fra>deu baïonnette droite/gauche rechts und gleich danach links abbiegen pro closed ok
4 Mar 3 '22 fra>deu hommes Tagewerk / Tagwerk pro closed no
- Feb 26 '22 fra>deu à l’instar de la personne concernée auf Kosten der betroffenen Person pro closed ok
- Feb 17 '22 fra>deu brevet de technicien höheres Fachdiplom Brevet de Technicien pro open no
4 Feb 7 '22 fra>deu On rigole, on rigole, mais on ne voit pas le fond du bol. sich vor Lachen biegen lässt die Arbeit liegen pro closed no
- Jan 17 '22 eng>deu jump protection sich mit seinem Beschützer anlgen pro closed ok
- Dec 19 '21 fra>deu râteau schnelles Ziehen und Schieben der Mittelstange pro closed no
- Dec 7 '21 eng>deu save of the season die Saison (schon) in der Tasche haben pro closed ok
- Dec 7 '21 eng>deu Gateway Ausflug pro open no
- Nov 1 '21 fra>deu codes colorimétriques farbmetrische Richtlinien pro just_closed no
- Nov 2 '21 fra>deu Licence AD Bloc 1 AD-Lizenz, Block 1 pro open no
4 Oct 12 '21 fra>deu Mémoire de la Voix (MoV) Motion Composer pro closed ok
4 Oct 7 '21 fra>deu administrateur civil principal hors échelle ziviler Verwaltungschef ohne Einstufung pro closed no
- Aug 27 '21 fra>deu intendant gestionnaire Ministerialbeamter pro just_closed no
- Aug 11 '21 eng>deu escalate eskalieren pro just_closed no
4 Jul 4 '21 eng>deu museum feet Einschlafende (taube, kribbelnde) Füße pro closed ok
- Jun 29 '21 fra>deu repos postnatal facultatif fakultative Ruhezeit pro closed ok
- May 23 '21 eng>deu NIB Hundehalfter pro open no
- Apr 14 '21 eng>deu Man Aloft Switch Schutzschalter für Höhenarbeiter/Industriekletterer pro open no
4 Apr 4 '21 eng>deu commod bod or commodity body Übergewichtige pro closed no
- Mar 10 '21 fra>deu Chargé de veille Interner Auditor pro closed no
4 Mar 10 '21 fra>deu Chef de projet documentaire Projektleiter Dokumentation pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>deu uncivil unbürgerlich pro closed ok
- Feb 10 '21 fra>deu lâcher de poids Gewichte fallen lassen pro just_closed no
- Dec 13 '20 fra>deu accèder à la vision réflexe Reflexsicht pro closed no
- Dec 17 '20 eng>deu get in the zone Eine Tagesroutine entwickeln und alles geht gut von der Hand pro just_closed no
4 Dec 3 '20 fra>deu croisement 5 voies / 3 voies Fünffach-/Dreifachkreuzung pro closed ok
- Nov 5 '20 fra>deu langoustines raidies Gebratene Langusten pro just_closed no
- Oct 22 '20 eng>deu space shoes Klinikschuhe pro closed ok
- Sep 25 '20 fra>deu bauer à la coupe Trumpfbauer pro just_closed no
4 Sep 26 '20 fra>deu la dernière main revient à der letzte Stich geht an pro closed ok
Asked | Open questions | Answered