This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 2 fra>deu propriétaire des murs gewerblicher Eigentümer pro closed no
- Jul 21 '23 fra>deu fiches de notification Notifizierungs-Unterlagen pro just_closed no
- Jul 12 '23 fra>deu référé-liberté vorläufiger Rechtsschutz pro closed ok
- Apr 13 '23 eng>deu deliveries Beitrittsversprechen pro closed no
- Mar 14 '23 fra>deu indivisible untrennbar verbunden pro closed ok
- Feb 20 '23 fra>deu mesures préventives de constat bauseitige Vorkehrungen pro closed ok
- Jan 24 '23 eng>deu Superior Court Clerks' Cooperative Authority Georgia Superior Court Clerks‘ Cooperative Authority (GSCCCA) pro open no
4 Jan 24 '23 fra>deu la tenue des opérations d‘inventaire Durchführung der Bestandsaufnahme pro closed no
4 Jan 16 '23 fra>deu prendre parti sich zur Erbannahme oder -ausschlagung zu erklären pro closed ok
- Jun 30 '22 eng>deu PULSE WAVE STANDING PS ausgeübter systolischer Druck der Pulswelle pro just_closed no
4 Jul 6 '22 eng>deu lock up mechanism bzw locking mechanism Verriegelungsmechanismus pro closed no
- Jun 29 '22 eng>deu pulse wave rising PS systolische Druckanstieg (Ps) der Pulswelle pro just_closed no
- Mar 31 '22 fra>deu qui leur revient und bildet so das Original, auf das sie sich bezieht (die elektronische Unterschrift) pro closed ok
4 Mar 31 '22 eng>deu Valve Records Valve-Protokolle pro closed ok
- Mar 24 '22 fra>deu ordonnances de captation Verordnungen über die Datenerfassung pro closed ok
- Feb 22 '22 eng>deu Appeals Registrar Registerrichter am Berufungsgericht pro open no
- Feb 19 '22 fra>deu exercer une action ex haerede eine immaterielle Schadensersatzklage (Schadenersatz für Nichtvermögensschäden)) einreichen pro closed ok
- Dec 21 '21 eng>deu permanent leaver Promotionsabbrecher pro open no
- Dec 13 '21 fra>deu for intérieur als das Gefühl des Opfers pro closed no
4 Dec 1 '21 fra>deu mandat d’éducation quotidienne Sorgerecht im Alltag pro closed ok
4 Nov 23 '21 fra>deu Réparation Accidentelle Bedarfsausbesserung pro closed no
- Nov 19 '21 eng>deu claim vehicle Car Claim pro closed ok
4 Nov 16 '21 fra>deu ingénieries pour la santé Medizin- und Arzneimitteltechnik pro closed ok
- Nov 15 '21 fra>deu procéder suivant les formes et compétences ordinaires sie dem Strafrichter vorzuladen pro closed ok
- Nov 10 '21 eng>deu umbrella company Schirmgesellschaft pro closed ok
- Oct 21 '21 fra>deu de type subrogatoire nach Subrogationsprinzip pro closed ok
- Oct 18 '21 fra>deu bon pour écrou Häftlingsüberstellung genehmigt pro closed no
- Sep 30 '21 fra>deu mettre hors de cause entlasten pro closed no
4 Sep 10 '21 fra>deu demande d'explication Aufforderung zur Stellungnahme pro closed ok
4 Aug 27 '21 fra>deu page nulle Leerseite pro closed no
4 Aug 13 '21 eng>deu incurred date Leistungsdatum / Lieferdatum pro closed ok
- Jun 29 '21 eng>deu digi card (hier) digitale Tachographkarte (Fahrtenschreiberkarte pro closed no
- Jun 28 '21 fra>deu par reconstitution Wiederausfertigung pro open no
4 Jun 25 '21 fra>deu quittance subrogative Zahlungsbestätigung (Quittung) der Zahlung von Dritten auf die Zahlungsverpflichtung des Schuldn pro closed ok
- Jun 17 '21 fra>deu HT (hier) hors taxe = ohne Steuer (netto) pro closed ok
4 Jun 16 '21 fra>deu crypto-focused approach auf Krypto (Crypto) konzentrierter Ansatz pro closed no
- Feb 2 '21 eng>deu aerial antenna vs (user) antenna Weltraumantenne vs (normale) Antenne pro open no
- Nov 15 '20 fra>deu Oubliée hier: geborene pro just_closed no
- Nov 10 '20 fra>deu mécanisme en cliquet „Point of no Return“ / Point-of-No-Return / Point of no Re­turn (Duden) pro just_closed no
3 Nov 3 '20 eng>deu full age of marriage Heiratsalter pro closed no
- Oct 6 '20 fra>deu officier d’intelligence criminelle strafrechtlicher Ermittlungsbeamte pro closed ok
4 Sep 9 '20 eng>deu by CMOS processing a readout electronics durch CMOS-Prozessierung einer Ausleseelektronik pro closed no
- Aug 25 '20 fra>deu mise au point (par le formulaire) Erklärung (durch das Formular) pro open no
- Aug 24 '20 eng>deu CA / Auth No CA / Auth No pro closed ok
- May 16 '20 fra>deu au demeurant des obligations légales neben den rechtlichen Pflichten pro just_closed no
4 Apr 14 '20 eng>deu trap to microcode Mikrocode zum Aufruf einer Trap-Routine nutzen pro closed no
- Mar 16 '20 eng>deu mapped abgebildet pro closed no
- Mar 11 '20 eng>deu accounting citation Vorladung zur Buchhaltung pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>deu supervisor Überwacher pro closed ok
4 Feb 7 '20 fra>deu Arrêté de non-opposition à une déclaration préalable Unbedenklichkeitserlass zur Voraberklärung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered