Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 28 '10 chi>eng 担任学术职务 occupy (or hold) an academic position pro closed ok - Sep 17 '09 chi>eng 譤芽加豉油炒面 chicken strips (鸡芽子) pro closed no - Sep 16 '09 chi>eng 杂木 mixed logs; assorted logs easy closed no - Sep 16 '09 chi>eng 上线 topline pro closed ok 4 Sep 7 '09 eng>chi national cachet 全国名头/全国有名气 / 名气全国响当当 pro closed no - Sep 8 '09 eng>chi Before 在某人的研考中/在某人的管辖范围内 /在某人前面 pro closed ok - Sep 4 '09 eng>chi assess strength 探虚实 pro closed ok - Sep 2 '09 eng>chi spine of the mail box 信箱的铰炼 pro closed no - Sep 1 '09 eng>chi chlorophosphate 氯磷酸 pro closed ok 4 Sep 1 '09 chi>eng 通融抵用 accommodation credit pro closed ok - Aug 18 '09 chi>eng 人情社会 compassionate society pro closed no 4 Aug 12 '09 eng>chi all of them needed yesterday 昨天需要的; 很急 pro closed no 4 Aug 11 '09 eng>chi calls a mean game of BINGO 賓果號碼大聲讀出得很好 pro closed ok 4 Aug 9 '09 chi>eng 北京住房公积金管理中心中央国家机关分中心 Beijing Provident Fund Management Center, Central State Organ Sub-centre pro closed no - May 15 '09 chi>eng 好唔滿意 vs 定非常唔滿意 Very unsatisfied vs extremely unsatisfied pro closed ok - Aug 4 '08 chi>eng 鋪天蓋地 avalanche of; blotted out; pro closed no 4 Mar 30 '05 eng>chi counteragent 承包方, 承包商, 订约方 pro closed no - May 17 '04 chi>eng 連日來 "for several days" or just "for days" easy closed no - Jan 20 '04 chi>eng 此皆宿命合道玄象告应者也 Why I included the word "woman". pro closed ok 4 Jan 20 '04 chi>eng 此皆宿命合道玄象告应者也 these all imply destiny with Tao's mysteries grant permission pro closed ok 4 Jan 20 '04 chi>eng 一曰魄妖二曰心试三曰尸贼厌消之方 first said spirit restless; second said mind tested; third said body thief pro closed no Asked | Open questions | Answered