Working languages:
English to Polish
Polish to English
Lukasz Andrzejewski
Polish translator & interpreter

Local time: 03:05 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Translator & Public Service Interpreter in courts and tribunals in England & Wales
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)Real Estate
Internet, e-CommerceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 25, Questions asked: 2
Glossaries law
Translation education Graduate diploma - Chartered Istitute of Linguists (DPSI Law Option; England and Wales)
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.yourpolishtranslator.org.uk
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Lukasz Andrzejewski endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Dear All,


I am a translator and interpreter based in the UK.

My website's yourpolishtranslator.org.uk

With regard to interpreting, I work for CAPITA translation and interpreting. The diploma I hold is DPSI. Additionally, I am a memeber of Chartered Institute of Linguists.



Lukasz Andrzejewski
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 11
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Polish7
Polish to English4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial7
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)7
Law: Contract(s)4

See all points earned >


Profile last updated
Feb 28, 2013



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs