Working languages:
English (monolingual)
English to Romanian
Romanian to English

simonehora

Northampton, England
Local time: 21:50 GMT (GMT+0)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 69
Translation education Other - professional interpreter after graduating the Professional Communication College Timisoara, Romania
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Romanian Embassy in London)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
i'm a Romanian native speaker, qualified as a professional interpreter for German and English. I've been living in England for more than 4 years now and i work as a freelance translator and interpreter for English and German (Romanian is my mother tongue).
I consider myself to be very ambitious, competent, with good command of both English and German languages, with excellent oral and written skills.
I am very confident in the work i am carrying out, with sound background of working as an interpreter and translator. I consider myself to be a reliable and conscientious worker and i always aim my transaltions to be efficent and accurate.
Since 6th September 2001 i'm an authorized translator for German and Englsih by the Romanian Department of Justice with No. 5299.
I'm also an authorized translators by the Romanian Embassy in London.
Keywords: criminal defence, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence


Profile last updated
Jan 17, 2014



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search