Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '12 eng>esl retirement with consent jubilación consentida pro closed ok
4 Apr 17 '11 eng>esl should not be contingente upon social acceptance No debiera depender de la aceptación social pro closed ok
4 Apr 17 '11 eng>esl the steps that will follow its completion pasos/etapas que seguirán una vez finalizado pro closed ok
- Dec 14 '09 eng>esl key holder discipline Personal a cargo y observar /atenerse al sistema de claves/identificación pro open no
- Aug 28 '09 eng>esl [...] for each year they are lacking in continued service por cada año que dejaron de estar en servicio contínuo pro open no
- Jun 7 '09 eng>esl senior service fellow Miebro/Integrante Principal pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl conflict with obligations (sus demandas laborales) resultan conflictivas respecto de las.. pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl enabling environment ambiente/entorno/clima posibilitador pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>esl silos silos/aislamiento/comunicación insuficiente/deficiente pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>esl out-sale sale people revendedores pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>esl befuddling perturban/embotan/enervan (los sentidos) pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>esl cadetship jóvenes pro just_closed no
- Mar 12 '09 eng>esl ‘over-reporting’ exageración pro closed no
- Mar 12 '09 eng>esl Safety Journey recorrido/camino seguro/travesía/jornada segura pro closed no
- Feb 27 '09 eng>esl Down to Win Hasta Ganar! Dispuestos a Ganar! pro closed no
- Feb 19 '09 eng>esl head of program decision enabling director del Programa que Permite/facilita la Toma de Decisiones pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>esl soil department sección de desmanchado, remoción de, eliminación de manchas pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>esl he reports to es responsable ante pro closed no
- Feb 11 '09 eng>esl Team Building Construir, estructurar equipos pro open no
4 Jan 30 '09 eng>esl entertainment agasajo-agasajos pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>esl employee populations fuerza de trabajo pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>esl responsible service of alcohol manejo, administración del alcohol en forma responsable pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>esl present an equal opportunity que no signifique una discriminación o riesgo para la salud y la seguridad pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>esl two-year buyout indemnización/compensación de dos años pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>esl Transfer Payroll Instruction - Own (Retain) to Rent instrucciones de pago-retenciones según/que corresponde a su nivel de sueldo pro closed no
- Nov 11 '08 eng>esl tax exempt ID Nº de Identificación para acogerse a exención tributaria pro closed ok
- Sep 21 '08 eng>esl Underpinning agreements acuerdos de apuntalamiento/de servicio/ de apoyo pro closed ok
- Sep 13 '08 eng>esl as necessary and appropriate. tanto adecuado como necesario pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>esl regular condition condición /ordinaria/corriente/normal pro closed no
- Sep 11 '08 eng>esl knowledge and know -how upgrade nivel aceptable de conocimiento y práctica (técnica) pro closed no
- Aug 20 '08 eng>esl personnel records registros/antecedentes personales easy closed no
- Jun 14 '08 eng>esl management cadres cuadros de dirección pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>esl code and pass the puck atiende sus necesidades/trabajo y diversión en un mismo lugar pro closed no
- Jun 13 '08 eng>esl emotionally-wrenching labor-shedding exercises prácticas frustrantes/no deseadas de reducción de personal pro closed ok
- Jun 3 '08 eng>esl Payee/beneficary representante,tutor/beneficiario pro just_closed no
4 Jun 4 '08 eng>esl sweetheart contract contrato leonino pro closed no
- Jun 3 '08 eng>esl associated compliance Observancia/respeto hacia las políticas asociadas de riesgo y cumpliento. pro closed no
4 May 30 '08 eng>esl held or reworked retenidos o reprocesados pro closed ok
- May 27 '08 eng>esl Case interview discusión/análisis/debate de casos (reales o hipotéticos) pro closed ok
- May 26 '08 eng>esl current referrals to the discipline or fitness to practise committees referidos actuales al Comité de Disciplina o al de Capacitación Médica pro closed ok
- May 21 '08 eng>esl contracted (agreed to) by employees contratados por los empleados (y según lo acordado) pro closed ok
- May 19 '08 eng>esl fully performimng individual personas que den el máximo de sí/que se aproveche el máximo sus capacidades pro closed no
- May 8 '08 eng>esl all employee call convocatoria a reunión de todos los empleados pro closed ok
- May 10 '08 eng>esl The pipeline is full and flowing El organigrama es eficaz, cabal y fluido pro closed no
- May 18 '08 eng>esl credible qualifications, credible short courses and seminars calificaciones fiables, cursos cortos y seminarios fiables pro closed ok
- May 18 '08 eng>esl will be requested to transfer se le pedirá que tenga/que posea/que pueda entregar pro closed ok
- May 16 '08 esl>eng por concurso y oposición de antecedentes by contest and background submission pro closed ok
3 May 15 '08 eng>esl to see reason ha razonado acerca de su decisión easy closed no
- May 1 '08 eng>esl Apply Governance aplicar gobernabilidad pro closed ok
- May 2 '08 eng>esl being of high value to customers (sobre) el significado del alto valor para los clientes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered