This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I worked in Japan for three and a half years as an in-house Japanese/English interpreter/translator for a number of car manufacturers. I worked both in their executive offices and in R&D, being mainly responsible for translation. I had the opportunity to work with various materials, including R&D, quality control, production, finance, marketing and management. Since I had already gained diverse experience through teaching English, the banking profession and self-employment, I was able to successfully provide high-quality translation in a variety of fields. As an interpreter, I provided support for the display booth of a globally renowned carmaker at an international technology exhibition/conference.
Then I moved to the UK to take an MA in Interpreting & Translating. After graduation, I worked in London as a freelance interpreter/translator for two and a half years.
Now I am back in Japan providing mainly interpreting service on site to customers.
My motto is "Deliver the best quality" as I strongly believe that the best quality leads to the best results. As a professional linguist, I always go to great lengths to meet customers' expectations. Eager to learn new things, I am a self-starter as well as a team player. I am confident that my skills can contribute greatly to smooth and efficient communication.
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.