Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 24 '22 eng>esl Strong visual element elemento visual impactante pro closed ok - May 21 '22 eng>esl There is beauty in building equity Belleza con valor es más belleza // Lo bello con valor es más bello // Quien crea valor crea belleza pro closed ok 4 Dec 30 '21 eng>esl get in the drawers (of someone) tener una relación sexual pro closed ok 4 Jun 19 '21 eng>esl marketplace of ideas el mercado de ideas pro closed ok - Jan 21 '21 eng>esl ultimation finalización / finalizar pro closed no - Apr 3 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Apr 3 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Apr 3 '20 eng>esl far end el extremo receptor de la llamada / el receptor de la llamada pro closed no - Apr 3 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Nov 28 '19 eng>esl Hot Picks lo más visto // lo más descargado pro closed no 4 Apr 22 '18 eng>esl traffic number visitante no contabilizado pro closed ok 4 Mar 9 '18 eng>esl downstream action acción en destino // acción posterior/final // acción a nivel del consumidor/cliente pro closed ok 4 Jan 30 '18 eng>esl Well, the waves are crashing over - While the waves are crashing over sobre la cresta de las olas pro closed ok - Jan 30 '18 eng>esl grand music música intensa / música inspiradora pro closed ok - Jan 24 '18 eng>esl is ever missed para que nunca falte pro closed ok - Sep 14 '17 eng>esl media riser tribuna para la prensa / para los medios de comunicación pro closed ok 4 Mar 21 '17 eng>esl Multilingual voice-over voz en off multilingüe pro closed ok 4 Feb 23 '16 fra>esl Le plan entier se retourne comme une pièce el plano completo se vuelve sobre sí mismo pro closed ok - Jul 29 '15 eng>esl video entertainment industry el sector/la industria del entretenimiento audiovisual pro closed no 4 Dec 31 '14 eng>esl crush brands marcas dominantes pro closed ok 4 Dec 7 '14 eng>esl Star Fruit cacahuetes pro closed ok 4 Dec 20 '13 eng>esl the enjoyment of our work el amor a nuestro trabajo pro closed ok 4 Dec 14 '13 eng>esl one-stop-shop "todo en uno" pro closed ok - May 16 '13 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok 4 May 16 '13 fra>esl craquement printanier explosión primaveral pro closed ok - Feb 24 '12 eng>esl pushing the ball como si empujaras la bola hacia mí pro open no - Feb 24 '12 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no - Sep 16 '11 esl>eng los niños dando por culo con la pelota kids pestering around with a (foot)ball pro closed ok 4 Mar 7 '11 eng>esl Self-loathing no te aguantas/soportas a tí mismo pro closed ok 4 Jan 22 '11 eng>esl media stunt iniciativa/promoción/actuación/operación mediática pro closed ok - Jan 22 '11 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Sep 16 '10 eng>esl earn a damn sight gano una pasta / un pastón menos que tú pro closed ok - Jul 24 '10 eng>esl Gapless playback reproducción ininterrumpida pro closed no 4 Jul 21 '10 eng>esl Touch Points Hablemos de... pro closed ok - Jul 12 '10 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Jul 12 '10 eng>esl drew from sacaron del libro pro open no - Jul 10 '10 eng>esl it was intended to be que su intención/planteamiento original/inicial pro closed ok - Jul 10 '10 eng>esl drilled in examinó/estudió a fondo/en profundidad pro open no - Jul 8 '10 eng>esl do more to disrupt the Taliban hacer/esforzarse más por debilitar/quebrantar la fuerza talibán pro open no - Jan 14 '10 eng>esl credit frame marco crediticio pro just_closed no - Oct 24 '09 eng>esl plain term términos incuestionables / precisos / explícitos / categóricos pro just_closed no - Sep 27 '09 eng>esl than can ever be explained (see my input) Algunas de las características...no basta con describirlas, hay que probarlas pro closed no 4 Aug 30 '09 eng>esl in a class of its own un diseño único / diseño de clase única pro closed ok - Jun 22 '09 eng>esl moving forward for opportunities para salir a la búsqueda de oportunidades pro closed ok - Jun 4 '09 eng>esl color bird's-eye view vista de pájaro en color pro closed ok - May 30 '09 eng>esl men have emptied entire clips at them and hit nothing but air se han vaciado cargadores enteros contra ellos sin inmutarlos (siquiera) pro closed ok 4 Apr 26 '09 eng>esl house band sus músicos habituales // su grupo habitual pro closed ok - Nov 28 '08 eng>esl title apartado / capítulo pro closed ok 4 Nov 19 '08 eng>esl flipping built-in speaker altavoz integrado extraible pro closed ok - Nov 19 '08 eng>esl FLIPPED IN/OUT se puede meter y sacar /// se mete y se saca pro open no Asked | Open questions | Answered