This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '08 ita>fra "commissivo" de commission pro closed no
- Jan 23 '08 ita>fra manlevarsi accorder reciproquement une mainlevée/se dégager reciproquement de toute responsabilité pro closed ok
- Dec 20 '07 ita>fra esclusi gli sconti valuta exclus réductions devise pro closed ok
- Dec 20 '07 ita>fra E’ fatto vincolo esplicito di astenervi sia dall’assumere incarichi Il est fait expressément obligation de ne pas assumer d'autres charges pro closed ok
1 Dec 20 '07 ita>fra in possesso in dipendenza del proprio incarico dont il soit entré en possession pendant l'accomplissement de sa charge pro closed ok
4 Dec 19 '07 ita>eng anche integrativi complementary/supplementary pro closed ok
4 Dec 12 '07 ita>fra se del caso le cas échéant pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>ita under common ownership con una proprietà comune pro closed ok
4 Nov 15 '07 ita>fra variante sinottico Tableau synoptique, cadre synoptique, aperçu synoptique pro closed ok
- Nov 13 '07 ita>fra società capofila société chef de file pro closed ok
Asked | Open questions | Answered