Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '15 eng>... Office of Enforcement Operations (OEO) služba za sprovođenje zakona, služba za operacije sprovođenja zakona pro closed ok
4 Jun 6 '15 eng>... Collateral attack postupak za proglašenje nenadležnosti suda pro closed ok
4 Feb 15 '14 eng>... endorsement(s) napomene, naknadni upisi i zabeleške pro closed ok
4 Oct 1 '12 scr>eng predkrivicni postupak preliminary criminal investigation pro closed ok
4 Sep 10 '12 ...>eng verziona tužba action for money applied to (the defendant's) advantage pro closed ok
4 Sep 10 '12 ...>eng institut institution pro closed ok
4 Aug 23 '12 eng>scr Statutory Declaration pismena/pisana izjava pro closed ok
4 Feb 24 '11 ...>eng veza/veze reference pro closed ok
4 Mar 11 '10 eng>... chattel pokretna imovina pro closed ok
4 Feb 23 '10 ...>eng na osnovu odredaba iz člana pursuant to the provisions referred to in Article... pro closed ok
4 Jan 15 '10 scr>eng prijemni stambilj reception stamp pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>... tort štetna radnja (građanskopravni delikt) pro closed ok
4 Jul 31 '09 scr>eng mjerodavni postupak authoritative/relevant/competent procedure/proceeding pro closed ok
3 Jul 29 '09 ...>eng dokazna snaga power of evidence pro closed ok
4 Jun 14 '09 .cr>eng opomena pred tuzbu letter before action pro closed ok
- Apr 18 '09 .cr>eng mirovanje dormancy, inactivity, inaction, halt pro closed ok
4 Apr 11 '09 scr>eng Rešenje o izvršenju writ of execution pro closed ok
4 Apr 12 '09 scr>eng predmet veštačenja subject of expertise pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>... without prejudice ne dovodeći u pitanje pro closed ok
4 Feb 8 '09 eng>scr statement of objections iznošenje prigovora pro closed ok
4 Feb 1 '09 eng>... Treaty Law međunarodno ugovorno pravo pro closed ok
4 Feb 1 '09 scr>eng oduzimanje imovinske koristi confiscation of the (illegally obtained) material/property gain pro closed ok
4 Jan 30 '09 eng>scr prirodnopravni accorded with natural law pro closed ok
- Jan 16 '09 ...>eng poziv za ročište summons before the court pro closed ok
4 Jan 5 '09 scr>eng mirovanje postupka stay of proceedings pro closed ok
4 Sep 12 '08 scr>eng TT scale of court (office) fees, tariff of court (office) fees pro closed ok
4 Sep 12 '08 scr>eng sunosilaštvo copyright co-ownership pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>scr pre-payment terms uslovi avansnog plaćanja pro closed ok
- Jun 3 '08 .cr>eng nejavna sjednica proceedings in camera, proceedings in chambers, hearing in camera pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>... culpable neglect grubi nehat/nepažnja, kažnjivi nehat/nepažnja pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>... civil debt javni dug, državni dug pro closed no
- May 13 '08 ...>eng teretni list land charges register, charges register pro closed ok
4 Apr 27 '08 eng>.cr budgets bilanca pro closed ok
4 Apr 27 '08 eng>scr defaulter neplatiša, dužnik pro closed ok
4 Apr 2 '08 .cr>eng pravomoćno/nepravomoćno (not) legally binding, legally effective pro closed ok
- Apr 2 '08 .cr>eng osnivanje založnog prava lien establishmen pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>.cr litigant in person pokretač parnice osobno pro closed ok
4 Feb 20 '08 ...>eng zadržava izvršenje rešenja staying enforcement of the decision pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>scr trace utvrditi, dokazati, ispitivati poreklo pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>scr ordinary law opšte pravo, uobičajeno pravo pro closed ok
4 Feb 3 '08 eng>scr trust powers punomoć koju imaju poverenici pro closed ok
4 Jan 29 '08 eng>scr deploy postaviti, upotrebiti, primeniti, razvijati... pro closed ok
4 Jan 29 '08 eng>scr settlor raspolagatelj, osnivač, fiducijar pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>scr assets of estate masa imovine pro closed ok
4 Jan 9 '08 eng>... outstanding judgements sudsko rešenje/odluka/presuda o naplati pro closed ok
4 Jan 7 '08 scr>eng odlozeno za kasnije reserved (the judgement) pro closed ok
- Jan 2 '08 .cr>eng razrješenje dužnosti deprivation of office, impeachment pro closed ok
4 Nov 17 '07 .cr>eng Pravilniku o graničnim vrijednostima... Rulebook on the Threshold Values... pro closed ok
4 Nov 17 '07 scr>eng koncedent concedent pro closed ok
- Nov 12 '07 scr>eng obrazložena naredba explained order pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search