Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 26 '07 eng>chi jetlag junkie 时差病 pro closed no - Aug 28 '07 eng>chi file an annual return 递交年度报表 pro closed ok - Aug 29 '07 eng>chi A promise of a sacred, spiritual, personal encounter 对神性、灵性和人性的祈望 pro closed no 4 Aug 29 '07 eng>chi pampered guests 我们尊贵的客人 pro closed no - Aug 29 '07 eng>chi she speaks from the nothingness 她一言未发 pro just_closed no - Jul 12 '07 chi>eng 落实情况 implementation of decision of the shareholder's meeting pro closed no - Jul 11 '07 chi>eng 加权系 Weighted coefficient pro closed ok - Jul 11 '07 chi>eng 实物过户 Transfer into registered assets of properties pro closed ok - Jul 12 '07 eng>chi e-mail threads 电邮主题引线 pro closed ok - Jul 12 '07 eng>chi pockets of power 少数权力群体 pro closed ok - Jul 12 '07 eng>chi on-equity statements 权益说明 pro closed ok - Feb 11 '05 eng>chi fleet operation excellence 核能舰队的运作达到新的优秀水平 pro open no - Aug 30 '05 eng>chi Management often concentrates on acquiring outside enterprises that can be lin 管理通常集中于收购可以与其他分散单位整合的外部企业 pro open no 4 Jun 27 '04 chi>eng bu2chao1guo4 mian3pei2 ri4shu4 不超过免赔日数 Deductible days pro closed no - Jan 13 '05 eng>chi Equity Advantage VUL 优先利益综合可变寿险(Variable universal life insurance) pro closed ok - Mar 5 '07 chi>eng 2005年度上海市城鎮養老保險個人帳戶結算單 Statement for individual account of urban and township pension insurance in Shanghai(2005) pro open no - Apr 25 '05 eng>chi unviable entitlements 所赋予的无用的权利 pro open no - Jan 24 '06 eng>chi on the margins of 在会议期间 pro open no - Apr 20 '05 chi>eng 建坪比例法 Proportion of house on sale pro open no - Apr 20 '05 chi>eng 摊提,提列,账列,认列; 抵减, 抵扣 allocation， drawing, accounted, listed, contra ,deduction, pro open no - Sep 14 '04 eng>chi Residual Item 剩余项 pro open no - Sep 14 '04 eng>chi wires identified from the Treasury report 多久一次电报经财务报告确认，并应用于客户账户？ pro open no - Sep 14 '04 eng>chi Kickout response 出界反应 pro open no - Apr 7 '04 chi>eng 剪口发票 Written invoice pro open no - Mar 10 '07 eng>chi receive many referrals to IBM partners 被推荐给ibm的伙伴 pro open no - Jan 28 '07 eng>chi pre-dominance 控制 pro open no 4 Jul 11 '07 eng>chi community priority 社区优先事项 pro closed ok - Jul 11 '07 chi>eng Quantifying Attitudes 量化对商业和机构的态度 pro closed ok - Jul 7 '07 eng>chi moving stuff around 四处移动电脑中的东西 pro just_closed no 4 Jul 11 '07 eng>chi Firefox extension firefox扩展程序 pro closed ok - Jul 11 '07 eng>chi do sth by mistake 无心做了某事 pro closed no - Feb 1 '06 eng>chi Department of Rehabilitation of California 加州康复署 pro open no 4 Jul 11 '07 eng>chi Hindu Undivided Family (HUF) 印度教共同家族 pro closed ok - Jul 26 '05 eng>chi flat interval (on / off) 不变间隔 pro open no - Jun 20 '05 chi>eng 股权分置 Classification of stock rights pro open no - Apr 19 '05 chi>eng company names depends on fields pro open no - Dec 7 '04 eng>chi opening of position 头寸 pro closed ok - Oct 9 '04 eng>chi Query Ignore Coupon 查询已忽略的票券 pro open no - Jul 8 '07 chi>eng 另类的眼光 unusual look pro closed ok - Jul 8 '07 eng>chi Horizontal split case pump 中开双吸泵 pro closed no - Jul 10 '07 eng>chi spot prize & merit prize 现场大奖和优胜奖 pro closed no - Jul 9 '07 eng>chi highly efficient usage, severe requirement spikes 对资源的高效使用、严格的峰值要求和持续高度利用 pro closed ok - Jul 9 '07 eng>chi playbook 战略规划书 pro closed no - Jul 4 '07 eng>chi cylinder boxes 锁柱 pro closed ok - Jul 4 '07 eng>chi negative and positive entries 正值和负值 pro just_closed no - Jul 4 '07 eng>chi the cylinder halls 圆筒 pro closed ok - Jul 3 '07 chi>eng 合成气头压力 synthesis gas head pressure pro closed ok - Jul 3 '07 chi>eng 有所不及 lack sound support to tangible economy pro closed ok - Jul 3 '07 chi>eng 组织工程皮肤类似物 skin equivalent made by artificial tissue pro closed no - Jul 3 '07 chi>eng 城市化拉工业化后腿 Speed up urbanization to match with industrialization pro closed ok Asked | Open questions | Answered