Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
French to English

Adela Cristoloveanu
Professional translator and simultaneous

Local time: 15:58 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English, Romanian Native in Romanian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelGovernment / Politics

Rates
Romanian to English - Standard rate: 0.17 USD per word / 55 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 21
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Santa Clara University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Peace Corps)
Romanian to English (US State Department)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
http://www.scu.edu/cml/firstgen/ardelean.cfm
Keywords: children\\\'s books, conference interpreter, immigration translator, Non-profit consultant, government, peace corps, USAID, multiple sclerosis, humanitarian, environmental, refugee and immigration community, fast service, proficient, native speaker, excellent communication skills.


Profile last updated
Apr 27, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search