Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
Italian to Russian
Russian to Italian
English to Russian

Olga Dorofeeva
Leave translation to translators!

Cattolica, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 23:14 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Computers (general)Engineering: Industrial
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
EconomicsEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 270, Questions answered: 125, Questions asked: 33
Translation education Bachelor's degree - Minsk State Linguistic University, 2002
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Apr 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Russian (Minsk State Linguistic University (Belarus))
Russian to Italian (Minsk State Linguistic University (Belarus))
English to Russian (Minsk State Linguistic University (Belarus))
Memberships N/A
TeamsTraducendo team
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Trainings
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 270
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Italian to Russian226
English to Russian4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Social Sciences28
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)19
Social Science, Sociology, Ethics, etc.16
General / Conversation / Greetings / Letters16
Cooking / Culinary12
Education / Pedagogy12
Pts in 23 more flds >

See all points earned >
Keywords: traduttore italiano, traduttore russo, madrelingua russa, traduzioni russo freelance, traduzioni inglese, ceramica, turismo, interprete per fiere, ceramics, consecutive interpreter, translation, tourism and travel, trade fairs interpreter, commercial interpreter, traduzioni tecniche, traduzione consecutiva, di trattativa, traduzioni di corrispondenza commerciale, traduzioni cataloghi e brochure, congress and conference interpreter

Profile last updated
Jan 10

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search