Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '13 eng>ron pervert the course of justice impiedicarea infaptuirii justitiei pro closed ok
- Apr 10 '13 hun>eng kiszúrni valaki szemét to pull a fast one (on someone) pro closed ok
4 Oct 30 '12 eng>ron The Wavering One cel care a șovăit pro closed ok
4 Sep 13 '12 hun>eng TB. bevallások social security returns pro closed ok
- Feb 29 '12 ron>eng regimul produselor si substantelor toxice in Romania regime for toxic products and substances pro closed no
- Jan 23 '12 eng>ron pull strings a avea pile/cu pile pro closed ok
4 Oct 27 '11 hun>ron sz.e. szükség esetén pro closed ok
- Sep 9 '11 ron>eng copil de tzatza nurs(e)ling pro closed ok
4 Aug 31 '11 eng>ron Sales and Selling vanzari si comercializare pro closed ok
- Jun 28 '11 ron>eng Claxonarea interzisa! No honking (sign) / Don't honk pro closed ok
- Apr 30 '11 ron>eng Daca mai demult... astazi... If in the past people were ... nowadays they... pro closed ok
4 Apr 29 '11 ron>eng sarbatori populare romanesti Romanian Popular Feasts / Popular Feasts in Romania pro closed ok
- Apr 26 '11 hun>eng Apróságokon múlt not by much / only just pro closed ok
4 Apr 17 '11 eng>ron Director of the Legal Team Director al echipei de asistenta juridica pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>ron in process of in curs de a (declansa proceduri legale) pro just_closed no
4 Apr 2 '11 ron>eng Va asteptam cu drag We are pleased/happy to invite you pro closed no
4 Mar 30 '11 ron>eng la ce face referire (is) in reference to easy closed ok
- Mar 25 '11 hun>eng Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásban Long term loans (to) other associated enterprises pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>ron Be as it may! fie ce-o fi! easy closed no
- Mar 22 '11 eng>ron Far be it! nici vorba! pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>ron man as status viatoris (omul este) vesnic calator pro closed ok
- Mar 14 '11 ron>eng lumea bună high society / high-flyers (high-fliers) pro closed ok
- Mar 7 '11 hun>eng eseménynaplózás event / data logging pro closed ok
4 Mar 4 '11 eng>ron diploma mill fabrica de diplome pro closed ok
4 Mar 4 '11 eng>hun diploma mill diplomagyár pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>ron NO IMPENDIMENT TO MARRIAGE Certificat de stare civila pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>ron Front fog lights far de ceata pro closed ok
4 Feb 5 '11 hun>eng betart comply with VAGY abide by (the provisions and/or conditions of the contract) pro closed ok
3 Feb 4 '11 eng>ron Coroner's interim certificate of the fact of death certificat medical (provizoriu) de constatare a decesului /constatator al decesului pro closed no
4 Feb 2 '11 eng>ron surviving clause clauza (contractuala) supravietuitoare pro closed no
4 Feb 1 '11 ron>eng daca acestea nu contravin legii provided/as long as they do not breach/violate the law/legal provision pro closed no
4 Feb 1 '11 eng>ron income taxes impozit(e) pe venit pro closed ok
4 Jan 23 '11 hun>eng Élő szó talk face to face pro closed no
4 Jan 19 '11 eng>ron affirmative defense aparare afirmativa pro closed ok
3 Jan 18 '11 ron>eng eu liric poetic ego (lyrical ego) easy closed no
4 Jan 17 '11 hun>eng hivatásforgalmú kerékpár út bike (bicycle) lane (for commuters / commuting) pro closed no
4 Jan 17 '11 ron>eng funcţie de răspundere managerial / senior / leading position (or post) pro closed ok
- Jan 14 '11 ron>eng Casa de ajutor reciproc (C.A.R.) mutual aid fund pro just_closed no
- Jan 6 '11 hun>eng aktatologatás red tape pro closed ok
- Jan 6 '11 eng>ron mission statements declaratie de misiune pro closed ok
- Dec 28 '10 eng>ron the medically ill (tratament psiho-farmaceutic) pentru afectiuni medicale pro closed ok
- Dec 27 '10 eng>ron non-use scenario in eventualitatea nefolosirii / in caz de nefolosire pro closed no
- Dec 27 '10 hun>eng törvény indokolása grounds invoked pro closed ok
4 Dec 26 '10 eng>ron any reasonable creature in being fiinta omeneasca vie/in viata pro closed ok
- Dec 21 '10 hun>eng csoportos átutalás group payment / mass payment pro closed no
4 Dec 19 '10 hun>eng kutatófúrások létesítési engedély exploratory drilling permit pro closed no
4 Dec 18 '10 eng>ron attached or affixed to realty atasate ori aplicate imobilului pro closed no
4 Dec 18 '10 eng>ron Thrust Control pierdere a controlului tracțiunii / sau puterii (a comenzii de tractiune/putere pro closed ok
- Dec 17 '10 eng>ron IMPS (Inpatient Multidimensional Psychiatric Scale) (fisa/chestionar) de evaluare la scala multidimensionala pentru internare la sectia psihiatrie pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>ron medical clearance adeverinta medicala pro closed ok
Asked | Open questions | Answered