This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '10 esl>eng piña de amarre Mooring dolphin pro just_closed no
- Apr 23 '12 eng>esl tube plug tapón del tubo pro closed ok
4 Sep 23 '10 eng>esl overcome reluctance superar sus reticencias/desconfianza pro closed no
- Jul 12 '10 eng>esl protective sensitive Información confidencial pro closed ok
- Oct 23 '03 eng>esl Elephant in the Room. Es como un elefante en una cristalería. pro closed ok
- Mar 1 '10 eng>esl faulty party parte morosa/incumplidora easy closed ok
- Sep 24 '09 eng>esl Thriller in... Noche de espanto y terror pro closed ok
- May 4 '05 eng>esl Overboard discharge - slop collection line to the port side Descarga por la borda pro just_closed no
- Apr 3 '06 eng>esl SOFT FOOT pata o base desnivelada pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>esl skyrocketing inflation inflación vertiginosa pro closed no
- Sep 22 '04 eng>esl "For one thing". Ante todo pro closed no
- Sep 16 '04 eng>esl Inclusion Classroom integración en el aula pro closed ok
4 Sep 15 '04 eng>esl locknut (sealing locknut) contratuerca (contratuerca de cierre) pro closed ok
4 Sep 15 '04 eng>esl nose bullet cono de entrada pro closed no
- Sep 15 '04 eng>esl The instructor will give feedback on the class performance. criterio, comentario, opinión easy closed ok
- Jul 13 '04 eng>esl wheel excavator excavadora de ruedas pro closed ok
- Jul 13 '04 esl>eng granalladora gritblaster/gritblasting machine pro closed ok
- Jul 13 '04 esl>eng póliza de seguros insurance policy easy closed no
- Jul 13 '04 eng>esl center pivot pivote central easy closed ok
4 Jul 13 '04 eng>esl scow barcaza/chalana pro closed ok
- Jul 8 '04 esl>eng de paso total o reducido full or reduced pitch pro closed ok
4 Jul 8 '04 esl>eng N.I.G general identification number easy closed no
- Jul 8 '04 eng>esl spurn into echados a puntapié (al infierno) pro closed ok
4 Jul 7 '04 esl>eng pintura de demarcación vial Road marking paint pro closed ok
- Jul 7 '04 eng>esl down plumas pro closed ok
- Jul 7 '04 eng>esl surge capacitor condensador de protección de sobretensiones pro closed ok
4 Jul 7 '04 eng>esl mineral studies estudios de minerales pro closed no
4 Jul 7 '04 eng>esl orthognathic ortognático pro closed ok
4 Jul 7 '04 eng>esl in the margins of en el marco de.... (en este contexto) pro closed ok
- Jul 6 '04 eng>esl HEARTBURN acidez pro closed ok
- Jul 6 '04 eng>pol boning hall building or room where the clearing of bones from fish or meat is carried out pro closed no
- Jul 6 '04 eng>esl cam ground machined into a slightly oval shape cara/superficie de la leva maquinada de forma ligeramente ovalada easy open no
- Jul 6 '04 eng>esl not likely related no es probable que esté relacionado con... pro closed no
4 Jul 6 '04 esl>eng equipo oleodinámico oleodynamic equipment pro closed ok
- Jun 18 '04 eng>eng manufacturing specifications it refers to the manufacturer´s specifications pro closed no
- Jun 18 '04 eng>esl surinfection is associated with bacteria such as infección severa asociada a bacterías tales como..... easy closed no
4 Jun 18 '04 eng>esl not flame retardent no retarda la llama / o que no es un retardante de llama pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>esl sexual touching problem * ver debajo pro closed ok
- Jun 17 '04 esl>eng nudo connection/joint pro just_closed no
- Jun 17 '04 eng>esl dusty aridness aridez polvorienta pro closed no
4 Jun 17 '04 eng>esl antispoofing Reglas ¨antispoofing¨ pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>esl refurbishing remodelación pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>esl truck loading transporte de carga por camiones easy closed no
- Jun 15 '04 eng>esl Do not double stack coloque un solo palet pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>eng the file weighs or measures or something else? the file size is 7 MB easy closed no
- Jun 15 '04 esl>eng barraganete bulwark stanchion pro closed ok
4 Jun 11 '04 eng>esl Trap trampas de SNMP pro closed ok
- Jun 10 '04 esl>eng facilita las condiciones paves the way for... pro closed no
- Jun 10 '04 esl>eng es igual o superior is equal or greater than easy closed ok
- Jun 10 '04 eng>esl airframe fuselaje easy closed ok
Asked | Open questions | Answered