https://www.proz.com/profile/66585?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=48&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '11 eng>hun visszhitel refinancing pro open no
- Oct 17 '11 hun>eng üzleti tervszám target (business) figure pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>hun equity interest részesedés pro closed ok
- Oct 8 '10 hun>eng kártyatársaság logójával ellátott elfogadóhely merchant with the (credit) card company's logo pro closed ok
- Oct 8 '10 eng>hun fő- és társkártya basic / supplementary card pro closed ok
- Apr 21 '09 hun>eng értékesítés sales pro closed ok
- Nov 13 '08 deu>hun Kaufkraftrückführung értékvisszavezetés pro closed no
4 Jun 27 '08 hun>eng értékesítési díj sales commission pro closed ok
- Apr 27 '08 eng>hun cost bucket költségtétel pro closed no
- Apr 16 '08 hun>eng számlavezetett önkormányzat / ügyfél client local authority/government pro closed no
4 Dec 16 '07 eng>hun common equity törzsrészvény, közönséges részvény pro closed ok
- Dec 7 '07 hun>eng támogató Granting Party pro closed no
4 Dec 7 '07 eng>hun public investment tőzsdei befektetés pro closed no
4 Dec 7 '07 eng>hun high watermark csúcsérték pro closed ok
4 Dec 7 '07 eng>hun stock selection részvénykiválasztás pro closed ok
4 Dec 7 '07 eng>hun small, mid, large cap cap = tőzsdei érték, piaci érték pro closed ok
4 Dec 7 '07 eng>hun safe haven biztonságos menedék pro closed no
4 Oct 9 '07 hun>eng költséggazda cost center pro closed ok
4 Sep 20 '07 hun>eng kontraktus contract/deal pro closed no
- Sep 2 '07 hun>deu számviteli helytelenség Unrichtige Buchhaltung/Buchführung pro closed ok
- Sep 2 '07 hun>deu eszközátsorolás Anlagenumbuchung pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>hun managed access revenue Menedzselt szolgáltatások árbevétele pro closed ok
4 May 20 '07 hun>deu értékelési tartalék Bewertungsrücklage pro closed no
4 May 20 '07 hun>deu mérlegfőösszeg Bilanzsumme pro closed no
4 Nov 22 '06 hun>eng zvpl lizingtárgy tulajdonjoga Zárt végű pénzügyi lízing pro closed ok
4 Nov 12 '06 hun>eng értéktáros Depository Manager/Clerk pro closed ok
- Nov 10 '06 hun>eng VTM támogatás visszatérítendő pro just_closed no
1 Nov 7 '06 hun>deu nyilvántartási érték Registerwert pro closed no
4 Jul 10 '05 hun>eng kártyafoglalás némi magyarázat pro closed no
- Feb 20 '05 hun>eng összköltség típusú eredménylevezetés Expenditure (total cost) format pro closed ok
- Feb 17 '05 hun>eng visszaírt értékvesztés reversal of loss pro closed ok
4 Feb 17 '05 hun>eng időbeli elhatárolások ld. lent pro closed no
4 Feb 17 '05 hun>eng mérleg főösszegű eredmény balance sheet total; balance sheet profit/loss/retained earnings pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>hun Loan impairment losses a hitelminőség romlásából eredő veszteség pro closed ok
- Sep 14 '04 eng>hun canceled check teljesített csekk pro closed ok
4 Aug 31 '04 hun>eng Kincstári Vagyoni Igazgatóság Treasury Property Directorate pro closed ok
4 Jul 22 '04 deu>hun Einzugsermächtignung beszedési megbízás pro closed no
4 Jul 22 '04 deu>hun Lastschrift(verfahren) beszedés terhelése pro closed no
Asked | Open questions | Answered