This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '12 hun>eng teljesítés napja date of performance pro closed no
4 Nov 14 '11 hun>eng önkéntes kölcsönös biztosító pénztárak voluntary mutual insurance funds pro closed no
- Oct 17 '11 hun>eng üzleti tervszám target (business) figure pro closed ok
- Jul 23 '11 hun>eng nem úszod meg szárazon "swim away" pro closed ok
4 Apr 21 '11 hun>eng monotóniatűrés tolerance for monotony pro closed ok
4 Mar 28 '11 hun>eng devizás átértékelés revaluation of foreign currency items pro closed ok
4 Mar 8 '11 hun>eng elszámol (tételesen) report (item by item) pro closed no
- Feb 5 '11 hun>eng egyeztetés discuss pro closed ok
- Oct 8 '10 hun>eng kártyatársaság logójával ellátott elfogadóhely merchant with the (credit) card company's logo pro closed ok
- Jul 6 '10 hun>eng színvilág branding pro closed no
- Feb 24 '10 hun>eng üzletviteli költség overhead pro closed no
4 Dec 3 '09 hun>eng az országok egymáshoz viszonyított helyzete relative position pro closed ok
- Nov 2 '09 hun>eng kintlévőség trade accounts receivable / trade debtors pro closed ok
4 Jul 29 '09 hun>eng holtszórás / meddőszórás waste coverage pro closed ok
- Apr 21 '09 hun>eng értékesítés sales pro closed ok
- Aug 31 '08 hun>eng fél kizárólagos megbízás semi-exclusive assignment/agreement pro open no
4 Aug 28 '08 hun>eng árujelző trademark or brand name pro closed no
- Jul 25 '08 hun>eng A hét minden napján,és vasárnap is (várja Önöket) even on Sundays pro closed ok
4 Jul 8 '08 hun>eng köteles teljesíteni shall deliver/fulfil/perform pro closed ok
- Jul 1 '08 hun>eng csoportos hitelfedezeti életbiztosítás group life insurance (policy) for loan liability pro closed no
4 Jun 27 '08 hun>eng értékesítési díj sales commission pro closed ok
- Jun 1 '08 hun>eng Részszempont subcriterion/subcriteria pro closed ok
- May 25 '08 hun>eng Megbízási szerződés Service/Business Agreement pro closed ok
- Apr 16 '08 hun>eng számlavezetett önkormányzat / ügyfél client local authority/government pro closed no
- Feb 22 '08 hun>eng időtérkép timeline pro closed ok
4 Feb 7 '08 hun>eng vetitési alap base of calculation pro closed ok
4 Dec 19 '07 hun>eng dokumentum elektronikus változata electronic version pro closed ok
- Dec 18 '07 hun>eng elhelyezési igény claim for accommodation pro closed ok
- Dec 7 '07 hun>eng támogató Granting Party pro closed no
4 Dec 6 '07 hun>eng különadó Solidarity tax / Special tax pro closed ok
4 Oct 10 '07 hun>eng felhasználási cselekmény act of use pro closed ok
4 Oct 9 '07 hun>eng költséggazda cost center pro closed ok
- Sep 24 '07 hun>eng jogi személyiség nélküli gazdasági társaság unincorporated business association/entity pro closed ok
4 Sep 20 '07 hun>eng kontraktus contract/deal pro closed no
4 Sep 18 '07 hun>eng idegenforgalmi asszisztens Tourism Assistant pro closed no
4 Sep 17 '07 hun>eng nonprofit szervezet államháztartáson belül non-profit governmental organization pro closed ok
4 Aug 31 '07 hun>eng elsőfokú engedélyező hatóság authority of the first instance pro closed ok
- Aug 13 '07 hun>eng akaratukkal egyező egy lehetőség pro closed ok
- Aug 11 '07 hun>eng törlő határozat resolution on cancellation/removal pro closed ok
- Aug 11 '07 hun>eng bejegyző határozat resolution on registration pro closed ok
- Mar 24 '07 hun>eng megszerzett biztosítási idő earned coverage period pro closed ok
- Jan 31 '07 hun>eng áthelyezés replacement pro closed ok
4 Nov 22 '06 hun>eng zvpl lizingtárgy tulajdonjoga Zárt végű pénzügyi lízing pro closed ok
4 Nov 12 '06 hun>eng értéktáros Depository Manager/Clerk pro closed ok
- Nov 10 '06 hun>eng VTM támogatás visszatérítendő pro just_closed no
- Oct 20 '06 hun>eng fogturizmus Dental tourism pro closed ok
- May 23 '06 hun>eng eszi nem eszi beggars cannot be choosers pro closed ok
- May 25 '06 hun>eng elfogadóhely service establishment pro closed ok
- Jul 29 '05 hun>eng hosszú nap whole day pro closed no
4 Jul 29 '05 hun>eng TAJ Social security number pro closed ok
Asked | Open questions | Answered