This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '11 hun>eng monotóniatűrés tolerance for monotony pro closed ok
- Jul 6 '10 hun>eng színvilág branding pro closed no
4 Dec 13 '07 eng>hun no-spam policy kéretlen reklám... pro closed ok
- Dec 2 '07 hun>hun NYIR nyilvántartási információs rendszer pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>hun Labour Master munkafelügyelő pro closed no
4 Sep 18 '07 hun>eng idegenforgalmi asszisztens Tourism Assistant pro closed no
4 Sep 17 '07 hun>eng nonprofit szervezet államháztartáson belül non-profit governmental organization pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>hun take off szárnyra kap pro closed ok
4 Aug 11 '07 eng>hun handset industry mobilkészülék-gyártó iparág pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>hun hiring bonus ajánlási/ajánlói jutalom/bónusz pro closed ok
- May 28 '07 eng>hun support hotline technikai ügyfélszolgálat (telefonszáma) pro closed ok
- Oct 20 '06 hun>eng fogturizmus Dental tourism pro closed ok
4 Aug 26 '06 eng>hun "fill in the blank" question type szabad szöveges kérdés/mező pro closed ok
- May 23 '06 hun>eng eszi nem eszi beggars cannot be choosers pro closed ok
4 Aug 4 '05 eng>hun buy-and-hold investor "buy-and-hold" stratégiát követő befektető pro closed ok
- Jul 29 '05 hun>eng hosszú nap whole day pro closed no
4 Jul 29 '05 hun>eng TAJ Social security number pro closed ok
4 Jun 8 '05 eng>hun project management Projektmenedzsment pro closed ok
4 Jun 5 '05 deu>hun Sub-Polizze albiztosítás/kiegészítő biztosítás v. kötvény pro closed no
- Jun 5 '05 deu>hun Entscheidungsunterlagen döntéshozatalhoz szükséges dokumentumok/iratok pro open no
4 May 14 '05 hun>deu munkaviszony létesítése Begründung eines Arbeitsverhältnisses pro closed ok
4 May 14 '05 hun>deu ideiglenes lakhely vorübergehende Anschrift pro closed ok
- Apr 21 '05 hun>deu béren kívüli juttatás Nebenbezüge pro closed no
- Apr 1 '05 hun>eng egymásba ágyazott IF utasítás embedded IF statement(s) pro closed ok
4 Apr 1 '05 hun>eng eljáráshívó utasítás procedure call statement pro closed ok
- Mar 4 '05 eng>hun Highly concentrated market rendkívül koncentrált piac pro closed ok
- Mar 4 '05 eng>hun Competitive intelligence piaci versenyismeretek/-információk pro closed no
4 Mar 1 '05 eng>hun centered across the base of print advertisement a nyomtatott hirdetés alapvonalán középre igazítva pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>hun follow-up pótlólagos/utólagos megkérdezés pro closed no
- Jan 27 '05 hun>eng kiszerelés package pro closed no
- Jan 2 '05 eng>hun promoter pályázó pro closed no
4 Dec 31 '04 eng>hun in-flight magazine fedélzeti magazin pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>hun process design folyamatterv pro closed ok
4 Dec 17 '04 eng>hun 'bricks and mortar' presence hagyományos "tégla és habarcs" jelenlét pro closed ok
- Nov 5 '04 deu>hun mehrwertsteuer ausweisbar ÁFA-tartalom részletezése/kimutatása pro closed no
4 Oct 18 '04 eng>hun competitive dynamics in private equity versenyképes dinamika a részvénypiacon pro closed no
- Oct 11 '04 hun>eng aláírási címpéldány Signature registration card pro closed ok
- Oct 11 '04 hun>eng cégjegyzésre jogosult authorized representative/signatory pro closed ok
- Oct 11 '04 hun>eng hiánypótlás correction of formal discrepancies pro closed ok
4 Sep 13 '04 eng>hun In my work group the major satisfaction in life comes from our work A munkacsoportomban az életünk fő elégedettségi forrása a munkánkból ered/származik pro closed ok
- Sep 12 '04 eng>hun chief reporter vezető tudósító pro closed no
- Sep 9 '04 hun>eng egyenesági rokon direct line relatives pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>deu periodic income periodische Bezüge/Einnahmen pro closed ok
- Aug 10 '04 eng>hun Getting Started Guide indulási útmutató pro closed ok
- Jul 30 '04 deu>eng Vertragsabschuß before conclusion of the contract pro closed ok
Asked | Open questions | Answered