This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 '09 eng>hun 3-way conferencing 3 résztvevős konferenciahívás pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>hun community name közösség neve/megnevezése pro closed ok
4 Jul 8 '08 hun>eng köteles teljesíteni shall deliver/fulfil/perform pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>hun core or extended service hours központi/meghosszabbított szolgáltatási időszak pro closed no
- May 9 '08 deu>hun in v.H. százalékában pro closed no
3 Oct 17 '07 eng>hun number and numeral számok és számjegyek pro closed ok
4 Jun 4 '05 eng>hun senior vice president of Operations üzemeltetésért/operatív ügyekért felelős első alelnök/elnökhelyettes pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>hun Worms Kígyó pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>hun Multitainment Multitainment + magyarázat pro closed no
- Apr 12 '05 eng>hun Car Kit BluetoothŽ Portable HKW-700 HKW-700 hordozható gépkocsi kihangosító szett/készlet pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>hun pay-per-view fizetős műsorok pro closed ok
4 Mar 8 '05 deu>hun Schutzgitter védőrács pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>hun stand-alone LDAP daemon (server) LDAP démon (szerver) pro closed ok
- Dec 15 '04 deu>hun HiFi-Gerät HIFI berendezés, hifi berendezés, hi-fi berendezés pro closed no
- Dec 2 '04 eng>hun Field Accessory terepi tartozékok pro closed no
- Nov 29 '04 hun>eng idegenáru third party products/goods pro closed no
- Nov 21 '04 eng>hun Rangeability skálázhatóság pro closed no
4 Sep 8 '04 eng>hun Computer Management Számítógép-kezelés pro closed no
- Sep 7 '04 eng>hun the software contains functionality that appears as disabled or grayed out a szoftver tartalmaz inaktívként (szürke színnel) megjelenő funkciókat pro closed no
- Sep 5 '04 eng>hun to enable web hosted workgroups web alapú munkacsoportok számára a működés biztosítása pro closed ok
4 Sep 5 '04 eng>hun commercial printer and service bureau nyomdai vagy egyéb szolgáltató cég pro closed ok
- Sep 5 '04 eng>hun Serial Agreement for Unreleased Products Sorozatos megállapodás a még forgalomba nem került termékekről pro closed no
4 Sep 4 '04 eng>hun tryout, starter, evaluation and product sampler copies of the software a szoftver próba-, induló, értékelési és termékminta példányai pro closed ok
4 Sep 3 '04 eng>hun to benefit from the functionality or intellectual property of the software ld. lent pro closed ok
- Sep 3 '04 deu>hun Eingabetaste Enter billentyű pro closed ok
- Aug 28 '04 deu>hun Fangen rögzítő, megfogó, le-/kiesésgátló... pro closed ok
4 Aug 28 '04 deu>hun Dauerhub tartós/folyamatos löket pro closed no
- Aug 26 '04 deu>hun Verlinken összekapcsolás pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>hun equity outcome ld. lent pro closed ok
- Aug 22 '04 hun>eng szakiparos craftsman, craftsperson pro closed no
4 Aug 20 '04 deu>hun Schutzleitung unbedingt anschliessen! A védővezetéket kérjük feltétlenül csatlakoztatni! pro closed ok
- Aug 18 '04 eng>hun terminal block sorozatkapocs pro closed ok
- Aug 8 '04 eng>hun contact alarm érintkezésriasztó v. érintkezési riasztó pro closed ok
3 Jul 29 '04 deu>hun Sicherheits- und Gefahrenhinweise Biztonsági előírások/utasítások pro closed ok
- Jul 28 '04 eng>hun Rolling Menace közelgő/tovatűnő dübörgés pro closed no
Asked | Open questions | Answered