Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '19 esl>pol contracto de tracto sucesivo kontrakt odnawialny pro open no
- Jun 2 '19 esl>pol certificación literal de la Sociedad "GRoup....S.L" odpis poświadczony notarialnie pro closed no
- Feb 14 '09 por>eng serventia extrajudicial (office of the) Notary Public easy closed no
- Feb 6 '19 esl>pol usufructuario dzierżyciel pro closed no
- Jan 30 '19 pol>esl czynności z zakresu prawa pracy Actividades referentes a disposiciones del derecho laboral pro open no
4 Jul 25 '17 esl>pol concurso ideal zbieg idealny pro closed no
- May 16 '17 esl>pol la sociedad se halla vigente spółka jest aktywna pro closed ok
- May 16 '17 esl>pol Índice Centralizado de Incapacitados Centralny Rejestr Osób Wykluczonych pro closed ok
- May 9 '17 pol>esl Zapłata ceny sprzedaży przez potrącenie El precio de venta pago por descuento pro closed no
- Dec 5 '16 esl>pol abogacía del estado/abogado del estado adwokat prowadzący obsługę prawną administracji państwowej pro closed ok
- Feb 16 '16 pol>esl wokanda turno de vista pro open no
- Dec 4 '14 por>pol inventário proces spadkowy oparty na testamencie pro closed no
- Nov 13 '14 pol>esl urządzenie dispositivo pro closed no
- Nov 12 '14 pol>esl samodzielnie individualmente pro closed no
- Nov 5 '14 pol>esl przedstawić zarzut acusar pro closed ok
4 Oct 29 '14 pol>esl zaniechanie czynności omisión del acto pro closed ok
- Dec 14 '13 esl>pol regularse muszą uregulować swoje wzajemne stosunki pro closed no
4 Nov 2 '13 esl>pol participaciones hipotecarias obligacja z pokryciem pro closed ok
4 Nov 5 '12 pol>esl "wartość majątkowa" valor patrimonial pro closed ok
- Nov 5 '12 pol>esl "zgodnie z treścią" de acuerdo con la disposición del artículo pro closed no
- Nov 5 '12 pol>esl działać na podstawie artykułu actuar con base en el artículo pro closed no
- Jun 18 '12 pol>esl postępowanie o zabezpieczenie powództwa garantia a demanda pro just_closed no
2 Jun 5 '12 pol>esl egzekucja komornicza ejecución de bienes embargados pro closed ok
- Jun 5 '12 pol>esl postępowanie nakazowe procedimiento de mandamiento pro closed ok
4 May 14 '12 esl>pol SELLO DE LEGITIMACIONES Y LEGALIZACIONES znaczek kontrolny poświadczenia i legalizacji pro closed ok
- Mar 12 '12 pol>esl Opłata skarbowa póliza pro closed ok
- Mar 10 '12 esl>pol magistrado sędzia zastępujący pro closed no
- Feb 9 '12 esl>pol Mandamiento registro certificacion cargas (art. 656) nakaz zarejestrowania zaświadczeń o obciążeniach pro closed ok
4 Jan 19 '12 pol>esl roki sądowe sesión extramuros del tribunal pro closed no
4 Jul 15 '11 esl>pol personarse en la ejecución stawić się osobiście podczas egzekucji/zajęcia pro closed ok
- Jan 7 '11 esl>pol reaccionario zastaw zabezpieczony na ruchomości pro closed ok
- Dec 15 '10 esl>pol carta rogatoria wniosek do sądu zagranicznego o pomoc prawną pro closed no
- Oct 12 '10 esl>pol Convenio de Desarrollo porozumienie nt opracowania pro closed no
4 Jul 26 '10 esl>pol ver patrz poniżej pro closed ok
4 Jul 26 '10 esl>pol rebeldía procesal uznany za Stronę winną niestawienictwa pro closed ok
- Jul 26 '10 esl>pol divorcio contencioso rozwód z orzeczeniem winy pro closed ok
3 Jul 23 '10 esl>pol adjudicación por sorteo przydzielenie w drodze losowania pro closed ok
- Jul 23 '10 esl>pol oficio ley 22.172 pismo urzędowe dot. ustawy 22.172 pro closed ok
4 Jul 21 '10 esl>pol cuadro de sustituciones lista odwoławcza pro closed ok
- May 5 '10 esl>pol el Excmo. Sr. General Jefe de Policía Judicial Szanowny Pan Generał Dowódca Policji Sądowej pro closed ok
- Nov 19 '09 pol>esl bezprzedmiotowy vano pro closed no
- Jul 27 '09 esl>pol gestión kontakt pro closed ok
4 May 5 '09 por>pol tribunal judicial sąd powszechny pro closed ok
4 Feb 23 '09 pol>por krajowy rejestr sadowy(KRS) Regist(r)o Judicial Nacional pro closed ok
- Jan 21 '09 pol>esl Pokryć udziały wierzytelnością pagar las participaciones sociales con las cuentas por cobrar pro closed no
- Nov 26 '08 por>pol Os meus Dados Sao Pessoais Moje dane są to dane osobowe pro closed ok
4 Aug 12 '08 esl>pol por via de consulta w formie konsultacji pro closed ok
2 Apr 7 '08 pol>esl protest protesta pro closed no
- Mar 26 '08 pol>esl Prawo podmiotowe derecho subjetivo pro just_closed ok
- Jan 27 '08 pol>esl nadac wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalnosci ordenar que la sentencia sea inmediatamente ejecutbale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search