Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 25 '10 esl>eng certificado de suficiencia en los estudios basicos certificate of basic studies pro closed ok - Sep 22 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Sep 16 '10 eng>pol to survive the decedent to outlive the person who died pro closed no 4 Jun 10 '10 esl>eng titulo de tecnico superior en educacion preescolar Advanced Technical Degree in Early Childhood Education pro closed ok 4 Feb 11 '10 esl>eng Rectoria de la Universidad del Ejercito y Fuerza Aerea Office of the President, University of the Army and Air Force pro closed ok - Feb 11 '10 esl>eng Para constancia y usos legales que convengan al interesado se expide This certification has been issued [in Mexico City] for all lawful purposes pro closed ok 4 Feb 11 '10 esl>eng firmando al calce los que en ella intervinieron. signed below by the participating parties pro closed ok 4 Feb 11 '10 esl>eng no habiendo otro asunto que tratar, se levanta la presente acta para constancia with no other matters to be addressed, this certificate/document/record is hereby certified pro closed ok - Feb 11 '10 esl>eng nombrados Presidente, vocal y secretario respectivamente (the) aforementioned President, board member, and secretary, respectively pro closed ok 4 Feb 10 '10 esl>eng Jefatura de enseñanza e investigacion Office of Teaching and Research pro closed ok - Jul 25 '09 esl>eng Depto. de Registro Curricular v/s Depto. de Registro Académico y Curricular Academic Registrar's Office vs. Academic and Curricular Registrar's Office pro closed ok - Jul 20 '09 esl>eng Otros paises previa legalizacion. previa legalizacion = prior authentication/legalization pro closed ok 4 Jul 20 '09 esl>eng se procedió al acto con prescindencia de los documentos indicados the act took place/proceeded without the indicated documents pro closed no 4 Jul 1 '09 esl>eng "Procesado por: ATAQUES A LAS VIAS DE CIRCULACION en su modalidad: NINGUNA" Charged with: ATTACKS ON PUBLIC ROADS. Disposition: NONE. pro closed no 4 Jul 1 '09 esl>eng ...en su modalidad: cometido por culpa 8vo juzgado de defensa social 1er depto.. ... Disposition: found guilty by the 8th Circuit Criminal Court, 1st Division of [this] State pro closed no 4 Jun 25 '09 esl>eng por ser verdad (se expide...) in witness/testimony whereof, [this certificate] is issued ... pro closed ok - Jun 21 '09 esl>eng unidad intermedia Intermediate Care Unit pro closed ok 4 Jun 19 '09 esl>eng se expide el siguiente título de... the degree of [name of degree] is conferred on ... pro closed ok - Jun 10 '09 esl>eng es conforme con su original con la cual se confrontó conforms to its original, with which it was compared pro closed ok 4 Jun 5 '09 eng>esl M.S. M.S. (These are the first two initials of the doctor's name) pro closed no 4 May 28 '09 esl>eng Mgter. [Name], M.Sc. easy closed ok Asked | Open questions | Answered