This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '05 fra>eng sous-pondérir, surpondérir underweighting/ overweighting easy closed no
4 Oct 27 '05 fra>eng seul le medecin generaliste ou le gynecologue est habilite a prescrire un ... only the general practitioner (GP) or gynecologist is qualified to prescribe a... easy closed no
4 Oct 27 '05 fra>eng dans le cas d'une dysmenorrhee primaire, le traitement repose sur des antalgesiq cases of primary dysmenorrhea are treated with analgesics easy closed no
4 Sep 20 '04 fra>eng clinique clinical [manifestations] easy closed no
- Jul 12 '04 fra>eng Souffle d'air whisk easy open no
- Jun 24 '04 fra>eng prevoyance foresight easy closed no
- May 27 '04 fra>eng abaisseur d'hypertension artérielle Antihypertensive drug therapy/blood pressure tablets easy closed ok
4 May 20 '04 fra>eng nuls points That's right - nuls points. easy closed ok
- May 19 '04 fra>eng bulle de vente hot air balloon easy closed ok
4 Apr 26 '04 fra>eng rafraîchit adds freshness easy closed ok
- Apr 25 '04 fra>eng de court plaisir long repentir Marry in haste, repent at leisure. easy closed no
- Apr 8 '04 fra>eng toutes nos viandes rouges vous sont proposées soit nature soit avec un beurre persillé We serve all our red meat on its own or with parsley butter. easy closed no
- Mar 19 '04 fra>eng "césures" a break/pause easy closed no
4 Feb 20 '04 fra>eng détente is the word you want translated "détente"? If so, it means relaxation/ leisure. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered