Aoife Kennedy

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Jun 11 '09	por>eng	estando regulamentado pela Portaria ... and is regulated by Ministerial Order no. [...]	pro	closed	ok
4	Jun 10 '09	por>eng	Construcoes Metalicas e Mecanicas Metal and Mechanical Structures	pro	closed	ok
4	Jun 10 '09	por>eng	encontrando-se a aguardar a emissao do respectivo certificado [the graduate] is currently awaiting the issuance of his/her degree/diploma certificate	pro	closed	ok
4	Jun 10 '09	por>eng	tendo exercido a funcao de Responsavel pela Area Expositiva having exercised the function of Director of the Exhibitions Area	pro	closed	ok
4	Jun 10 '09	por>eng	Contrato por Termo Indeterminado open-ended contract	pro	closed	ok
4	Jun 8 '09	por>eng	Nós abaixo assinados atestamos que recebemos os documentos abaixo mencionados .. We, the undersigned, do hereby certify that we have received the documents referred to below	pro	closed	ok
-	May 31 '09	por>eng	caso lhe seja retirada a autorizacao de permancer em in the event of your Portuguese residency permit being revoked	pro	closed	ok
4	May 27 '09	por>eng	Declaramos para os devidos efeitos We hereby declare, to all effects and purposes, that [...]	pro	closed	ok
-	Feb 4 '09	eng>por	delivering added value proporcionando valor acrescentado	pro	closed	no
4	Jan 22 '09	esl>eng	entre sus dimensiones constituyentes between the various departments that constitute it	pro	closed	no
-	Jan 22 '09	esl>eng	Se trata de movilizar It seeks to tap into / or simply It seeks to mobilise or develop	pro	closed	ok
-	Aug 9 '04	eng>esl	business consultant Consultor de Negócios.	pro	closed	no
4	Jun 17 '04	por>eng	arrecadadora collector or tax collector	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account