This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '09 por>eng marca registrada registered trade mark easy closed ok
- May 15 '07 esl>eng sed de conquistas o de batallas you neelong for/need conquests or battles easy closed no
- Oct 17 '05 por>eng iniciando .. taking up their activity (in the area of...) easy closed no
4 Oct 9 '05 eng>eng hair peg? butterfly clips/hairbands easy closed no
1 Oct 5 '05 por>eng como sabemos, o ar é um condutor térmico. as we are aware, air is a conductor of heat easy closed no
2 Nov 24 '04 por>eng passagem de ano advancing to the next year easy closed no
4 Oct 18 '04 eng>esl type or print name escribir el nombre del testigo a máquina o al mano, usando mayúsculas easy closed no
- Oct 13 '04 eng>gai You will love it Beidh tú ana sásta leis. easy closed ok
4 Jul 28 '04 esl>eng de abajo a arriba bottom up (explanation) easy closed no
- Jun 12 '04 eng>esl to have a (very) bad temper tener mal carácter easy closed ok
4 May 24 '04 por>eng em jejum fasting/on an empty stomach easy closed ok
4 May 24 '04 por>eng cabo de guerra tug-of-war easy closed ok
4 May 20 '04 fra>eng nuls points That's right - nuls points. easy closed ok
4 May 17 '04 por>eng cargo post/position easy closed ok
- Apr 29 '04 esl>eng salones para festejos function rooms easy closed no
Asked | Open questions | Answered