This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '09 por>eng de mãos dadas just a stone's throw from one another pro closed no
- Feb 18 '09 eng>eng There is very little awareness of the true God/Creator that there are few people who know the true nature of God and see Him as the creator of the world pro closed ok
- Feb 2 '09 esl>eng mecanismo articulado articulated mechanism pro closed ok
4 May 14 '07 esl>eng mover la cabeza negativamente [everyone involved] shakes their head pro closed ok
4 May 14 '07 por>eng com a pena de on pain of pro closed no
- Jul 27 '06 por>eng pode ou não may or may not pro closed no
4 Jul 10 '06 eng>eng trust Malfoy to milk it to take full advantage of his injury pro closed no
- May 17 '06 esl>eng zorro a smooth operator pro closed ok
3 May 5 '06 esl>eng nació en el seno de una famila modesta was born into the bossom of a modest family pro closed no
4 Oct 20 '05 eng>eng Grade II listed a building that is protected by law (see explanation below) pro closed ok
4 Sep 30 '05 eng>eng history vs. History history = general History = academic discipline pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>por sandpiper maçarico pro closed ok
- Nov 23 '04 eng>eng black pudding see explanation pro closed no
- Oct 15 '04 eng>eng See sentence (part into *) you can do whatever you like - there are no limits to what you can do pro closed no
- Aug 10 '04 eng>por Britain, Briton - Bretagne, Breton Grã Bretanha, Britânico, Bretanha Francesa, Bretão, pro closed ok
- Jun 22 '04 eng>eng MIS bones Minimally Invasive Surgery (in this case for a knee joint replacement) pro closed no
- Jun 2 '04 eng>esl sugerencias para nombres de calles See explanation pro closed no
- Apr 4 '04 esl>eng medias de comunicación the media pro closed ok
Asked | Open questions | Answered