This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '12 eng>jpn hospice enrollment ホスピス登録 pro closed no
- Apr 7 '10 jpn>eng 発芽そば soba noodle pro closed ok
- Dec 18 '06 jpn>eng アリバイ　(in this context) 現場不在 pro closed no
- Nov 18 '05 jpn>eng 対処療法的 symptomatic treatment, pilliative treatment (care) pro closed no
3 Jun 4 '05 eng>jpn Academic healthcare institution 大学付属病院、大学付属医療研究所 pro closed ok
4 Oct 3 '04 eng>jpn Your baby's caregiver 産婦人科医、またはその看護婦、または助産婦 pro closed no
4 Aug 24 '04 eng>eng smoke free See explanation pro closed ok
- Feb 19 '04 eng>jpn U.S. reactive statement 米国の応答声明 pro closed ok
- Feb 19 '04 eng>jpn U.S. reactive statement 米国の応答声明 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered