This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '06 eng>eng why do they say "it" for the "weather" Inanimated things such as weather is expressed by "it" easy closed no
- Jun 1 '05 jpn>eng もらう For you reference easy closed no
- May 2 '05 jpn>eng -aguneru at his wits' end easy closed ok
4 May 2 '05 jpn>eng 城壁が完成したが最後 Once it's been done easy closed ok
- Mar 3 '05 jpn>eng 分かるような、分からないように Unclear, quite puzzling, doesn' t make much sense to me easy closed ok
- Jan 24 '05 eng>jpn The Beatles toured Japan and the Philipines in nineteen sixty six (1966). ビートルズは1966年、日本とフィリピンに公演旅行をした。 easy closed no
- Nov 7 '04 jpn>eng 俺はいかん｡ I'm not good. easy closed no
- Sep 28 '04 eng>jpn what is your sign (あなたは)何座生まれ(ですか)？ easy closed no
4 Sep 18 '04 jpn>eng Goszaimashita It was as though ...... easy closed no
- Sep 1 '04 eng>jpn peace, war, life,death 平和、戦争、命、死 easy closed no
- Apr 9 '04 eng>jpn honour 栄誉、光栄、名誉 easy closed ok
Asked | Open questions | Answered