This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '06 jpn>eng 押下げ要因 detractor(s) pro closed ok
- May 31 '06 jpn>eng 発注先、外注先、購入先 order destination, contractor, purchase source pro closed no
4 Nov 9 '05 jpn>eng 需要(の)一巡 round of demand pro closed ok
4 Jun 26 '05 jpn>eng をもしのいでいます surpass, beat, get ahead of ... pro closed ok
4 Jun 26 '05 jpn>eng 紡績製品 spun products OR woven products pro closed ok
4 Mar 15 '04 eng>eng soft (in this context) sluggish, slow, dull, down pro closed ok
Asked | Open questions | Answered