This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '11 jpn>eng オヤジ諸兄 fellow mature citizens pro closed ok
- May 26 '08 jpn>eng 困ったものだ Distressing, upsetting, causing vesation, troublesome, etc. pro closed no
4 Jun 26 '06 eng>eng mapped out the condition arranged in detail, formulated, planned out pro closed ok
- May 28 '05 eng>jpn as by his first 初心を忘れず（に） pro closed ok
- Jul 24 '04 eng>eng loss of tree hollows Not tree extinction pro closed no
- Jul 22 '04 eng>eng fault lines criss-crossing the social landscape invisible socio-economic differences pro closed no
4 Jul 21 '04 eng>jpn Mariko Sanchanta 真理子・サンチャンタ pro closed no
Asked | Open questions | Answered