This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '07 eng>jpn better than sex うわ、しびれちゃうー pro closed ok
4 Sep 14 '06 jpn>eng 能的な時間 Time sequence unique to Noh play pro closed no
- Apr 30 '06 eng>jpn tossing 振り（たて）ながら pro closed ok
4 Apr 30 '06 eng>jpn share of big box-office personalities それぞれに脚光を浴びる機会を共有する pro closed ok
3 Nov 12 '05 eng>jpn 'Petrushka's Cry' ペトルーシュカの悲鳴 (or 泣き声） pro closed ok
- May 5 '05 jpn>eng に振れ covering wider repertoire consciously pro closed no
Asked | Open questions | Answered