This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Call-by-call Routing
***Do not translate text in red.
Meta Title: XXXX :: Solutions :: Call-by-call Routing
Meta Description: Provides call screening and blocking for revenue assurance and fraud prevention
Meta Keywords: Call-by-call Routing
Product Name: Call-by-call Routing
Product Description: Call-by-call Routing An intelligent number translation application, call-by-call routing provides call screening and blocking for revenue assurance and fraud prevention. It also improves call center efficiency by routing calls based on availability and service level. It translates a single called number, presented as a query from the network, to a single terminated number. The application utilizes rules-based logic to select the appropriate termination number based on user-defined business policies. Policies include geographic location of the caller, day of week, time of day, specific dates, and other attributes. Users can select to route called based on least-busy distribution or by using a special routing number list.
Product Details:
Translation - English Enrutamiento del Servicio Llamada por Llamada
***Do not translate text in red.
Meta Title: XXXX :: Solutions :: Enrutamiento del Servicio Llamada por Llamada
Meta Description: Provee visualización de llamadas y bloqueo para garantía de ingresos y prevención de fraude.
Meta Keywords: Enrutamiento del servicio llamada por llamada
Product Name: Enrutamiento del Servicio Llamada por Llamada
Product Description: Enrutamiento del servicio llamada por llamada El enrutamiento del servicio llamada por llamada, una aplicación inteligente de traducción de números, provee visualización de llamadas y bloqueo para garantía de ingresos y prevención de fraude. También aumenta la eficiencia del call center mediante el enrutamiento de las llamadas basadas en la disponibilidad y el nivel del servicio. Traduce un único número llamado, presentado como duda desde la red, en un único número terminado. La aplicación utiliza la lógica basada en normas para seleccionar el número de terminación adecuado basado en las políticas comerciales definidas por el usuario. Las políticas incluyen ubicación geográfica del usuario que llama, día de la semana, hora del día, fechas específicas y otros atributos. Los usuarios pueden optar por enrutar los llamados basados en la distribución menos ocupada o por usar un listado de números de enrutamiento especial.
Product Details:
More
Less
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
I am a Public Translator from "Universidad de la República del Uruguay, Facultad de Derecho" and I had my degree in 2001. I specialize in legal and telecommunication translations from English into Spanish.
Keywords: telecommunications, troubleshooting, wireless roaming, mobile switching, carrier switch, screening, routing, broadband, gateway, inbound call. See more.telecommunications, troubleshooting, wireless roaming, mobile switching, carrier switch, screening, routing, broadband, gateway, inbound call, signaling, roaming.. See less.
An intelligent number translation application, call-by-call routing provides call screening and blocking for revenue assurance and fraud prevention. It also improves call center efficiency by routing calls based on availability and service level. It translates a single called number, presented as a query from the network, to a single terminated number. The application utilizes rules-based logic to select the appropriate termination number based on user-defined business policies. Policies include geographic location of the caller, day of week, time of day, specific dates, and other attributes. Users can select to route called based on least-busy distribution or by using a special routing number list.