Working languages:
Croatian to English
bjuric2

Zagreb, Grad Zagreb
Local time: 06:47 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Croatian Native in Croatian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGovernment / Politics
Law (general)Law: Contract(s)
Tourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 588
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Other - Court appointed translator - County Court Zagreb, Croatia
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Croatian to English (County Court Zagreb, Zagreb, Croatia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Hello!
My name is Beti, I live in Zagreb Croatia. Although I live in Zagreb, I am a native speaker of the English language as I grew up and completed my formal education in Melbourne, Australia (Bachelor of Sciene - University of Melbourne).
I like to translate tourism and historical texts - because they're interesting. I also translate legal documents and laws - experience gained from working with the Ministry of Foreign Affairs and European Integration here in Croatia.
In my nearly 24 years of translating I have translated almost everything - from recipes to car manuals, from love letters to wills, from histories of cities to medical histories....
Keywords: croatia, tourism, children's books, food, restaurants, advertising


Profile last updated
Jun 2, 2015



More translators and interpreters: Croatian to English   More language pairs